Cách dùng "我们这八字还没一撇呢" (wǒ men zhè bā zì hái méi yī piē ne) trong hội thoại tiếng Trung
我们这八字还没一撇呢
chưa đâu vào đâu cả mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:36
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么就你们 同意不同意的 我们这 | shén me jiù nǐ men tóng yì bù tóng yì de wǒ men zhè | Các con có gì mà đồng ý với không đồng ý chứ? Bố với cô ấy còn |
| 2▶ | 我们这八字还没一撇呢 | wǒ men zhè bā zì hái méi yī piē ne | chưa đâu vào đâu cả mà. |
| 3 | 我知道知道 没事 你就先处处看嘛 看看喜不喜欢 | wǒ zhī dào zhī dào méi shì nǐ jiù xiān chù chù kàn ma kàn kàn xǐ bù xǐ huān | Con biết, con biết. Không sao, bố cứ quen thử xem thế nào. Xem xem có thích hay không. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ yào tā diàn huà gàn má ya wǒ wèn wèn tāCô lấy số điện thoại của anh ta làm gì? Tôi hỏi anh ta,
HSK 7
0:03s
nǐ bié chě méi yòng de wǒ jiù wèn wèn nǐAnh đừng nói những lời vô dụng. Tôi chỉ muốn hỏi anh,
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe duàn le tā jīng jì lái yuán[Nên tôi đã nghĩ,] [cắt đứt nguồn tiền của nó,]
HSK 4
0:03s
tā zì jǐ dǎ gōng zhuàn xué fèi zhuàn shēng huó fèi[nó tự đi làm] [kiếm tiền học phí, tiền sinh hoạt,]
HSK 6
0:03s
lèng shì yǎo yá gěi chēng xià lái le zhè shì shén me shí hòu de shì[cắn chặt răng mà chịu đựng.] Đấy là chuyện từ lúc nào?
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng ràng tā lǎo lǎo shí shí jiào wǒ yī shēng bà bà[Chỉ là muốn nói gọi tôi] [một tiếng bố đàng hoàng,]
HSK 4
0:03s
zi qiū yào shì quē qián wèi shén me bù zì jǐ gēn wǒ yào ne[Nếu Tử Thu thiếu tiền,] [sao không tự mình xin tôi?]
HSK 1
0:03s
