Cách dùng "再坚持坚持 躲一躲" (zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒ) trong hội thoại tiếng Trung
再坚持坚持 躲一躲
Kiên trì kiên trì thêm chút nữa, trốn một lát đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:15
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们能不能不趴着 | wǒ men néng bù néng bù pā zhe | Chúng ta có thể đừng nằm vậy không? |
| 2▶ | 再坚持坚持 躲一躲 | zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒ | Kiên trì kiên trì thêm chút nữa, trốn một lát đi. |
| 3 | 太傻了 暗中观察都是这样的 | tài shǎ le àn zhōng guān chá dōu shì zhè yàng de | Trông ngốc quá! Âm thầm quan sát đều như vậy cả. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí láiMấy ngày nay anh đã đi làm gì vậy? Về muộn như thế.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔRốt cuộc anh định tiếp tục mặt cau mày có với em đến khi nào?
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù yòng wǒ de qián wǒ men hái shì bú shì yī jiā réncũng không chịu dùng tiền của em. Chúng ta có còn lại người một nhà nữa hay không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bú shì jiù chà yì diǎn ma jiù chà yì diǎn jiù duàn le machẳng phải chúng ta suýt nữa, suýt chút nữa là đứt rồi sao?
HSK 4
0:03s
jiù shì bù yuàn yì bǎ wǒ bù kāi xīn de shì qíng gēn nǐ men shuōchỉ là không muốn nói những chuyện không vui với mọi người,
HSK 5
0:03s
zhēn zhēn de zhēn de wǒ de xīn jiù shì yī kē bō lí xīnThật, thật đấy, thật đấy! Tim của em như một quả tim pha lê vậy,
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ bǎng zài nà ge dào dé de shí zì jià shàngtự cột mình vào cây thánh giá đạo đức đấy,
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zhethì tim em bắt đầu tuôn máu tuôn như suối luôn. Bỗng chốc em đã thấy
HSK 3
0:03s
bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dàoĐừng mà, Tử Thu! Anh làm gì vậy? Lại bắt đầu nói xằng nói bậy!
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ cóng nǎ ér kàn měi tiān wǒ dōu jiàn bú dào nǐ rénAnh thấy? Anh thấy ở đâu? Ngày nào em cũng không thấy mặt anh!
HSK 5
0:03s
wèi zhū dōu yòng bù liǎo nà me duō ba nǐ kàn nǐ kàn nǐcho heo ăn cũng không cần nhiều như thế. Anh xem! Anh nhìn anh xem!
HSK 7
0:03s
nǐ guǒ rán cóng xiǎo dào dà jiù xiǎng dāng shàng mén nǚ xù hè zi qiūQuả nhiên là từ nhỏ đến lớn chỉ muốn làm con rể ở rể mà thôi, Hạ Tử Thu!
HSK 3
0:03s
nǐ yào líng xiāo bù xuǎn wǒ wǒ jiù bù néng dī chén liǎng tiān aEm chọn Lăng Tiêu không chọn anh, anh không được buồn vài ngày à?