Cách dùng "不愧是南京守备" (bù kuì shì nán jīng shǒu bèi) trong hội thoại tiếng Trung

kuìshìnánjīngshǒubèi

Không hổ là thủ bị Nam Kinh,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1南京的信nán jīng de xìnthư từ Nam Kinh.
2不愧是南京守备bù kuì shì nán jīng shǒu bèiKhông hổ là thủ bị Nam Kinh,
3好快的速度hǎo kuài de sù dùtốc độ đúng là nhanh thật.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
可仍有一息尚存
HSK 4
0:03s
kě réng yǒu yī xī shàng cúnnhưng vẫn còn thoi thóp.

这才把我从鬼门关拉了回来
HSK 4
0:03s
zhè cái bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lā le huí láimới kéo ta từ cõi chết trở về.

不要告诉任何人
HSK 4
0:03s
bú yào gào sù rèn hé rénlà đừng nói với bất cứ ai.

但我不敢贸然相认
HSK 2
0:03s
dàn wǒ bù gǎn mào rán xiāng rènnhưng không dám lỗ mãng nhận nó.

我 我终究说得晚了
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ zhōng jiū shuō dé wǎn leTa... cuối cùng ta vẫn nói ra muộn quá.

那老身真是罪该万死
HSK 7
0:03s
nà lǎo shēn zhēn shì zuì gāi wàn sǐthì lão thân thật sự đáng chết.

你们想干什么 走 我们犯了哪条王法
HSK 6
0:03s
nǐ men xiǎng gàn shén me zǒu wǒ men fàn le nǎ tiáo wáng fǎCác người muốn làm gì? Đi. Bọn ta phạm luật gì?

这位差爷 我们李家犯了什么法 为什么抓人
HSK 6
0:03s
zhè wèi chà yé wǒ men lǐ jiā fàn le shén me fǎ wèi shén me zhuā rénQuan gia, Lý gia nhà ta phạm tội gì? Sao lại bắt người?

你少与我逞口舌之快
HSK 4
0:03s
nǐ shǎo yǔ wǒ chěng kǒu shé zhī kuàiCô đừng có mồm mép tép nhảy với ta.

他可是朝廷钦犯
HSK 3
0:03s
tā kě shì cháo tíng qīn fànHắn là khâm phạm triều đình,

你们李家与他牵连颇深 就凭这一点
HSK 7
0:03s
nǐ men lǐ jiā yǔ tā qiān lián pǒ shēn jiù píng zhè yì diǎnLý gia các cô dính líu nhiều đến hắn, chỉ dựa vào điều này

我也可以把你们都拿了 大人此言谬矣
HSK 7
0:03s
wǒ yě kě yǐ bǎ nǐ men dōu ná le dà rén cǐ yán miù yǐta cũng có thể bắt tất cả các người. Đại nhân nói sai rồi.

上面白纸黑字 任凭大人查看
HSK 4
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì rèn píng dà rén chá kànTrên đây giấy trắng mực đen, đại nhân cứ việc xem.

之前的账目也未见得干净
HSK 4
0:03s
zhī qián de zhàng mù yě wèi jiàn dé gān jìngsổ sách trước kia cũng chưa chắc đã sạch sẽ.

让你们看个明白
HSK 3
0:03s
ràng nǐ men kàn gè míng báiđể các người xem cho rõ ràng.

这背后到底是谁 在肆意污蔑我们李家
HSK 7
0:03s
zhè bèi hòu dào dǐ shì shuí zài sì yì wū miè wǒ men lǐ jiārốt cuộc là ai đứng đằng sau cố ý bôi nhọ Lý gia bọn ta?

民女自然相信 这知府大人是眼明心亮
HSK 4
0:03s
mín nǚ zì rán xiāng xìn zhè zhī fǔ dà rén shì yǎn míng xīn liàngĐương nhiên dân nữ tin tri phủ đại nhân là người sáng suốt,

断不会冤枉了我们李家
HSK 7
0:03s
duàn bú huì yuān wǎng le wǒ men lǐ jiāchắc chắn sẽ không xử oan cho Lý gia bọn ta.

田本昌 你个混账东西
HSK 1
0:03s
tián běn chāng nǐ gè hùn zhàng dōng xīĐiền Bản Xương, tên khốn này.

且让你们再逍遥两日
HSK 7
0:03s
qiě ràng nǐ men zài xiāo yáo liǎng rìCứ để các người ung dung mấy ngày.