Cách dùng "就是一心来报仇的" (jiù shì yī xīn lái bào chóu de) trong hội thoại tiếng Trung
就是一心来报仇的
vốn là một lòng muốn báo thù.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
19:32
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 文谦领了办军资的任务来到徽州 | wén qiān lǐng le bàn jūn zī de rèn wù lái dào huī zhōu | Văn Khiêm nhận nhiệm vụ lo quân nhu rồi tới Huy Châu |
| 2▶ | 就是一心来报仇的 | jiù shì yī xīn lái bào chóu de | vốn là một lòng muốn báo thù. |
| 3 | 只要他不放下这份仇恨 今日之事便在所难免 | zhǐ yào tā bù fàng xià zhè fèn chóu hèn jīn rì zhī shì biàn zài suǒ nán miǎn | Chỉ cần hắn chưa buông bỏ được mối thù này thì chuyện hôm nay là điều khó tránh khỏi. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu lethì chắc là sáng mai sẽ tới Huy Châu thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiđệ cứ ở yên trong nhà, đừng ra ngoài gây chuyện.
HSK 6
0:03s
wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leta không dám nữa đâu. Sau này ta sẽ không tự ý quyết định nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiBà bà, người làm gì vậy? Người mau đứng lên đi.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànCô nương đừng vội, ông chủ hẹn bọn ta gặp ở quân doanh.
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leMạng của ông chủ chính là mạng của ta. Giờ huynh ra ngoài rồi bị bắt
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìnhưng ông chủ lại cảm thấy nếu mình bỏ đi thì sẽ khiến tất cả chúng ta thành kẻ bất nghĩa.
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā batừng liều mạng chiến đấu vì quân Thích gia mà cứu huynh ấy đi.
