Cách dùng "我本想进去打探一番" (wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fān) trong hội thoại tiếng Trung
我本想进去打探一番
wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fān
[Vốn dĩ ta định vào trong dò xét một phen]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
7:02
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚刚从里头送了东西出去 | gāng gāng cóng lǐ tou sòng le dōng xī chū qù | [vừa đưa đồ từ bên trong ra ngoài.] |
| 2▶ | 我本想进去打探一番 | wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fān | [Vốn dĩ ta định vào trong dò xét một phen] |
| 3 | 可细听之下 里头还有人声 | kě xì tīng zhī xià lǐ tou hái yǒu rén shēng | [nhưng nghe kỹ thì] [bên trong vẫn còn tiếng người.] |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huàGì mà chết với chóc chứ? Đừng suốt ngày nói những lời tiêu cực như vậy.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài bú shì huó dé hǎo hǎo de maChẳng phải bây giờ chúng ta đang sống rất tốt sao?
HSK 7
0:03s
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì ziĐời người dài như thế, chúng ta phải trân trọng những ngày tháng trước mắt.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào deNhững lời vừa rồi ta nói đều là đùa thôi.
HSK 3
0:03s
yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huàLại bắt đầu rồi, lại nói mấy lời tiêu cực.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leTa không thích huynh đùa kiểu đó đâu, sau này đừng nói nữa.
HSK 6
0:03s
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàngHôm nay Nghĩa Hậu Sinh đột nhiên đóng cửa, làm ta uổng công đi một chuyến.
HSK 3
0:03s
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóuNhưng ta hỏi khắp hàng xóm láng giềng rồi, ai cũng nói không biết nguyên do,
HSK 3
0:03s
jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng leChính là ông chủ Thích mà người từng gặp ấy. Ngài ấy đột nhiên mất tích
HSK 5
0:03s
zhēn zhǎng shì jiù hǎn wǒ qù dào chù dǎ tīng dǎ tīngnên Trinh chưởng sự bảo con đi khắp nơi nghe ngóng.
HSK 7
0:03s
bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐngthì sẽ bị kẻ đứng sau Điền gia nắm được thóp,
HSK 5
0:03s
