Cách dùng "想得美 快收拾" (xiǎng dé měi kuài shōu shí) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

难不成因为这跑趟北大荒啊

nán bù chéng yīn wèi zhè pǎo tàng běi dà huāng achẳng lẽ còn đi Bắc Đại Hoang vì chuyện này à?

HSK 4

0:03s

查清楚总比蒙在鼓里强吧

chá qīng chǔ zǒng bǐ méng zài gǔ lǐ qiáng bađiều tra rõ vẫn hơn không biết gì chứ.

HSK 5

0:03s

再说了 这不怕一万他就怕万一呀

zài shuō le zhè bù pà yī wàn tā jiù pà wàn yī yaVả lại, cẩn tắc vô áy náy mà.

HSK 6

0:03s

我想了一个好招啊 你听听啊

wǒ xiǎng le yí gè hǎo zhāo a nǐ tīng tīng aAnh nghĩ ra một cách hay. Em nghe nhé.

HSK 4

0:03s

你们男人喝多了全是疯话 哪有什么真言

nǐ men nán rén hē duō le quán shì fēng huà nǎ yǒu shén me zhēn yánĐàn ông các anh say rồi toàn nói khùng nói điên, làm gì có lời nào thật?

HSK 6

0:03s

十句疯话里边有两句实话就够了

shí jù fēng huà lǐ biān yǒu liǎng jù shí huà jiù gòu leTrong mười câu khùng điên mà có hai câu nói thật là đủ rồi.

HSK 5

0:03s

合着跟我绕半天就为了喝酒是吧

hé zhe gēn wǒ rào bàn tiān jiù wèi le hē jiǔ shì baAnh vòng vo một hồi với em là để được uống rượu đúng không?

HSK 5

0:03s

不是不是不是 老婆 你又不是不知道

bú shì bú shì bú shì lǎo pó nǐ yòu bú shì bù zhī dàoKhông phải. Bà xã, em cũng biết mà,

HSK 6

0:03s

我看着那酒我就恶心 我就想吐

wǒ kàn zhe nà jiǔ wǒ jiù ě xīn wǒ jiù xiǎng tǔcứ thấy rượu là anh ghê cả người, chỉ muốn nôn.

HSK 7

0:03s

这不是为了咱闺女吗 我豁出去了我

zhè bú shì wèi le zán guī nǚ ma wǒ huō chū qù le wǒAnh vì con gái chúng ta nên mới phải liều thế chứ.

HSK 5

0:03s

你这不是有备无患吗 这万一没给他喝醉

nǐ zhè bú shì yǒu bèi wú huàn ma zhè wàn yī méi gěi tā hē zuìanh chuẩn bị thừa còn hơn thiếu mà. Chẳng may nó chưa say,

HSK 6

0:03s

酒后他吐不了真言 这不前功尽弃了吗

jiǔ hòu tā tǔ bù liǎo zhēn yán zhè bù qián gōng jìn qì le marượu vào lời không ra, thế chẳng phải công dã tràng à?

HSK 6

0:03s

舍不了孩子套不着狼

shě bù liǎo hái zi tào bù zhe lángKhông thả con săn sắt sao bắt được cá rô?

HSK 6

0:03s

我倒是头一回见

wǒ dǎo shì tóu yī huí jiànem gái đi hỏi cưới cho anh trai đấy.

HSK 3

0:03s

大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的

dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù deBác, cháu thường xuyên đến nhà bác mà, quen đường quen lối,

HSK 2

0:03s

我就自告奋勇来了

wǒ jiù zì gào fèn yǒng lái lenên cháu mới xung phong đi đấy.

HSK 3

0:03s

我可是出了名的势利眼

wǒ kě shì chū le míng de shì lì yǎnbác là người hám lợi có tiếng đó.

HSK 4

0:03s

妈 您怎么能是势利眼呢 我是我就是

mā nín zěn me néng shì shì lì yǎn ne wǒ shì wǒ jiù shìMẹ, sao mẹ lại hám lợi được chứ? Đúng rồi, mẹ là người thế đấy.

HSK 5

0:03s

他满足小伙子 那谁还不是个小伙子

tā mǎn zú xiǎo huǒ zi nà shuí hái bú shì gè xiǎo huǒ ziAnh ấy đáp ứng được mục "chàng trai". Thế ai không phải chàng trai?

HSK 5

0:03s

那是多少人挤破了头 都进不去的地儿

nà shì duō shǎo rén jǐ pò le tóu dōu jìn bù qù de dì érđấy là nơi bao nhiêu người chen sứt đầu mẻ trán còn không vào được.

PreviousNext