Name: Chinese dialogue snippet: "没怎么 没怎么" (méi zěn me méi zěn me)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没怎么 没怎么" (méi zěn me méi zěn me). Localized translation: "Không có gì. Không có gì.", vocabulary HSK categorization included.

méi没zěn怎me么 méi没zěn怎me么

Không có gì. Không có gì.

HSK Vocabulary

怎么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

21:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们仨怎么了	nǐ men sā zěn me le	Ba đứa sao vậy?
2▶	没怎么没怎么	méi zěn me méi zěn me	Không có gì. Không có gì.
3	爸你做的这个肉沫豆腐真好吃	bà nǐ zuò de zhè ge ròu mò dòu fǔ zhēn hǎo chī	Bố, bố làm món đậu phụ thịt băm này ngon thật đấy!

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 12 of 12)

HSK 7

0:03s

你别总是讽刺唐灿了

nǐ bié zǒng shì fěng cì táng càn leCậu đừng châm chọc Đường Xán mãi thế.

HSK 4

0:03s

看到她在那演小甜甜我就受不了

kàn dào tā zài nà yǎn xiǎo tián tián wǒ jiù shòu bù liǎoTrông bộ dạng giả bộ ngọt ngào của cậu ta là mình chịu không nổi.

HSK 7

0:03s

那说明人家演技好喽

nà shuō míng rén jiā yǎn jì hǎo lóuVậy chứng minh người ta diễn tốt.

HSK 3

0:03s

周末补习班的作业没写完

zhōu mò bǔ xí bān de zuò yè méi xiě wánMình chưa làm xong bài tập làm thêm cuối tuần.

HSK 4

0:03s

你说我这事打官司能赢吗

nǐ shuō wǒ zhè shì dǎ guān sī néng yíng maCậu nói xem chuyện của mình có kiện thắng được không?

HSK 3

0:03s

主要是我跟我爸都不在一个户口本上

zhǔ yào shì wǒ gēn wǒ bà dōu bù zài yí gè hù kǒu běn shàngChủ yếu là mình và bố mình không có chung hộ khẩu.

HSK 4

0:03s

从法律上来看我们俩不是父子关系

cóng fǎ lǜ shàng lái kàn wǒ men liǎ bú shì fù zǐ guān xìVề mặt pháp luật, mình và bố không có quan hệ bố con.

HSK 5

0:03s

而且他没有养你你也没必要养他啊

ér qiě tā méi yǒu yǎng nǐ nǐ yě méi bì yào yǎng tā aHơn nữa ông ta không nuôi cậu, cậu cũng không cần phải nuôi ông ta.

HSK 6

0:03s

至于认不认那就是你自己的事了

zhì yú rèn bù rèn nà jiù shì nǐ zì jǐ de shì leCòn về việc nhận lại bố hay không là chuyện của riêng cậu.

HSK 7

0:03s

不过要是我我就认了干嘛跟钱过不去啊

bù guò yào shì wǒ wǒ jiù rèn le gàn má gēn qián guò bù qù aNhưng nếu là mình thì mình sẽ nhận. Tại sao phải chê tiền hôi làm gì?

HSK 4

0:03s

你爸开个面馆不容易就当劫富济贫了呗

nǐ bà kāi gè miàn guǎn bù róng yì jiù dāng jié fù jì pín le beiBố cậu mở tiệm mỳ không dễ dàng chút nào, cứ xem như cướp của người giàu cho người nghèo.

HSK 6

0:03s

我自己能挣钱我干嘛用他的臭钱你看你

wǒ zì jǐ néng zhèng qián wǒ gàn má yòng tā de chòu qián nǐ kàn nǐBản thân mình có thể kiếm tiền, tại sao mình phải dùng mấy đồng tiền hôi của ông ta? Cậu nhìn cậu xem,