Cách dùng "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) trong hội thoại tiếng Trung
他们怎么都 这么好意思呀
Sao họ có thể mặt dày như vậy chứ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没听爸说的 大不了就打官司 | nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī | Anh không nghe bố nói sao? Nhiều lắm thì kiện lên tòa. |
| 2▶ | 他们怎么都 这么好意思呀 | tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya | Sao họ có thể mặt dày như vậy chứ? |
| 3 | 刚走了一个高管太太 又来一个暴发户 | gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù | Vừa tiễn một bà quản lý cấp cao thì một ông nhà giàu lại đến, |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 2 of 12)
HSK 2
0:03s
měi cì ràng nǐ diǎn cài jiù zhè lǎo sān yàngMỗi lần kêu con gọi món con đều gọi mấy món đấy,
HSK 6
0:03s
zhè me duō rén yī kuài ér chī fàn ne nǐ jiù bù néng xiān wèn wèn rén jiānhiều người cùng đi ăn như vậy, con cũng không biết xem bạn
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu jì kǒu méi yǒu jì kǒu méi yǒu jì kǒu wǒ men shén me dōu chīcó kiêng món gì hay không. Không kiêng, không kiêng đâu ạ. Bọn cháu món nào cũng ăn ạ.
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā de jī wéi xiā zěn me yàng a nín kě yǐ qùTôm bạc đất ở tiệm cậu thế nào? Chị có thể đến khu hồ hải sản
HSK 5
0:03s
shuǐ zú xiāng nà biān tiāo xuǎn jīn tiān shàng wǔ gāng dào de hǎi xiānđể chọn ạ. Là những hải sản được đưa đến từ sáng nay.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān liáo zhe ā yí qù diǎn yī xià cài a hǎoCác con nói chuyện trước nhé, cô đi gọi vài món. Vâng ạ.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào nǐ xiǎng yào dāng lǜ shīSao mình không biết là cậu muốn làm luật sư vậy?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bié rén qǐng nǐ chī fàn dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐNgười ta mời em ăn cơm cũng không chặn họng em được sao?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǎn shàng zǎo diǎn huí jiā a zhù yì ān quán mā zài jiànBuổi tối về nhà sớm, chú ý an toàn. Chào mẹ!
HSK 3
0:03s
nǐ zhè lǎo fǎn fǎn fù fù de yě bú shì gè shìCon cứ đau đi đau lại mãi như thế không được đâu.
HSK 1
0:03s