Cách dùng "喂 您的 豌杂面" (wèi nín de wān zá miàn) trong hội thoại tiếng Trung

wèi nínde wānmiàn

Alo! Mỳ đậu tương đen của chị đây.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
23:14
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你帮我接一下 嗯nǐ bāng wǒ jiē yī xià ńAnh bắt máy giúp tôi đi. Ừ.
2喂 您的 豌杂面wèi nín de wān zá miànAlo! Mỳ đậu tương đen của chị đây.
3我不是李海潮 请问你哪位啊wǒ bú shì lǐ hǎi cháo qǐng wèn nǐ nǎ wèi aTôi không phải là Lý Hải Triều, xin hỏi ai vậy?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 5 of 12)
他不是去学校找你了吗
HSK 1
0:03s
tā bú shì qù xué xiào zhǎo nǐ le maKhông phải ông ta đến trường tìm anh hay sao?

你们怎么知道 齐明月都看见了
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me zhī dào qí míng yuè dōu kàn jiàn leSao hai người biết được vậy? Tề Minh Nguyệt trông thấy rồi.

没几次 你为什么不说
HSK 2
0:03s
méi jǐ cì nǐ wèi shén me bù shuōKhông nhiều lần lắm. Tại sao em không nói?

我都已经说过了 我不想说 我不想搭理他
HSK 2
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng shuō guò le wǒ bù xiǎng shuō wǒ bù xiǎng dā lǐ tāEm đã nói rồi, em không muốn nói, em không muốn nhắc đến ông ta,

行了 你们俩别杵在这 跟门神似的 我还得弄菜
HSK 5
0:03s
xíng le nǐ men liǎ bié chǔ zài zhè gēn mén shén sì de wǒ hái dé nòng càiĐược rồi. Hai người đừng trơ ra đấy nữa, như thần giữ cửa vậy. Em còn phải vặt rau nữa.

贺子秋 你别转移话题
HSK 6
0:03s
hè zi qiū nǐ bié zhuǎn yí huà tíHạ Tử Thu, anh đừng có đánh trống lảng!

他找你到底干什么 他想认我 被我拒绝了
HSK 5
0:03s
tā zhǎo nǐ dào dǐ gàn shén me tā xiǎng rèn wǒ bèi wǒ jù jué leRốt cuộc ông ta tìm anh làm gì? Ông ta muốn nhận lại anh nhưng bị anh từ chối rồi!

对不起 我以为 你以为你以为的
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi deEm xin lỗi, em tưởng... Em tưởng em tưởng,

当我不说的时候 就意味着 我不想让别人知道
HSK 5
0:03s
dāng wǒ bù shuō de shí hòu jiù yì wèi zhe wǒ bù xiǎng ràng bié rén zhī dàoLúc anh không nói tức là không muốn để người biết được!

你是不是闲的呀 你要觉得特别闲的话
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì xián de ya nǐ yào jué de tè bié xián de huàEm rảnh lắm đúng không? Nếu em thấy mình rảnh quá

你应该让你妈 多给你报点培训班
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi ràng nǐ mā duō gěi nǐ bào diǎn péi xùn bānthì nên kêu mẹ em đăng ký thêm vài lớp học thêm cho em đi!

那个 怎么回事
HSK 1
0:03s
nà ge zěn me huí shìNày... Chuyện gì vậy?

小哥说了你别往心里去 我帮你打他
HSK 3
0:03s
xiǎo gē shuō le nǐ bié wǎng xīn lǐ qù wǒ bāng nǐ dǎ tāCậu đừng để bụng những gì anh nhỏ nói, mình đánh anh ấy giúp cậu!

你去休息我去找她 那哥你要把她带回来啊
HSK 3
0:03s
nǐ qù xiū xī wǒ qù zhǎo tā nà gē nǐ yào bǎ tā dài huí lái aEm đi nghỉ đi, anh đi theo em ấy. Vậy anh phải đưa cậu ấy về đấy!

子秋就是说话不过脑子
HSK 6
0:03s
zi qiū jiù shì shuō huà bù guò nǎo ziTử Thu nói chuyện không suy nghĩ gì cả,

是我多嘴多舌了
HSK 1
0:03s
shì wǒ duō zuǐ duō shé leLà tại em nhiều chuyện.

我哪有资格关心他
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ yǒu zī gé guān xīn tāEm làm gì có tư cách quan tâm anh ấy chứ?

就是我好朋友的哥哥
HSK 2
0:03s
jiù shì wǒ hǎo péng yǒu dī gē gēChỉ là anh trai của bạn thân em thôi.

就像路边的流浪猫一样
HSK 3
0:03s
jiù xiàng lù biān de liú làng māo yī yànggiống như con mèo hoang bên đường vậy,

经常是他惹了你 你还在生气
HSK 7
0:03s
jīng cháng shì tā rě le nǐ nǐ hái zài shēng qìlần nào cũng là nó kiếm chuyện trước, lúc em còn tức