Name: Chinese dialogue snippet: "走在夜里你都会发光" (zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "走在夜里你都会发光" (zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāng). Localized translation: "có đi trong đêm con cũng phát sáng được.", vocabulary HSK categorization included.

zǒu走zài在yè夜lǐ里nǐ你dū都huì会fā发guāng光

có đi trong đêm con cũng phát sáng được.

HSK Vocabulary

走H2 在H1 你H1 都H1 发光H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

6:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要是像人凌霄一样能考个全年级第一	nǐ yào shì xiàng rén líng xiāo yī yàng néng kǎo gè quán nián jí dì yī	Con có thể giống như Lăng Tiêu, có thể đứng nhất toàn khối,
2▶	走在夜里你都会发光	zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāng	có đi trong đêm con cũng phát sáng được.
3	凌霄也没发光	líng xiāo yě méi fā guāng	Lăng Tiêu cũng đâu có phát sáng.

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 6 of 12)

HSK 6

0:03s

这件事明明是子秋做错了

zhè jiàn shì míng míng shì zi qiū zuò cuò leChuyện này rõ ràng là lỗi của Tử Thu,

HSK 4

0:03s

你为什么总是喜欢在自己身上找原因

nǐ wèi shén me zǒng shì xǐ huān zài zì jǐ shēn shàng zhǎo yuán yīntại sao em cứ thích tìm nguyên nhân từ phía mình vậy?

HSK 4

0:03s

因为确实是我做错了

yīn wèi què shí shì wǒ zuò cuò leBởi vì đúng thật là do em sai.

HSK 3

0:03s

我们平时看到朋友不开心

wǒ men píng shí kàn dào péng yǒu bù kāi xīnThường ngày lúc chúng ta nhìn thấy bạn bè không vui,

HSK 5

0:03s

这种程度的关心算什么错

zhè zhǒng chéng dù de guān xīn suàn shén me cuòSự quan tâm như vậy thì tại sao lại sai?

HSK 3

0:03s

可是贺子秋他真的很生气

kě shì hè zi qiū tā zhēn de hěn shēng qìNhưng mà Hạ Tử Thu, anh ấy rất tức giận.

HSK 3

0:03s

别人生气了就觉得是自己的错

bié rén shēng qì le jiù jué de shì zì jǐ de cuòNgười khác tức giận thì cảm thấy là lỗi của mình.

HSK 1

0:03s

我真的什么都做不好

wǒ zhēn de shén me dōu zuò bù hǎoThật sự là em chẳng làm được việc gì cả,

HSK 3

0:03s

我真的很容易犯错

wǒ zhēn de hěn róng yì fàn cuòthật sự là em rất dễ phạm sai lầm.

HSK 4

0:03s

这件事如果是别人做的话算不算错

zhè jiàn shì rú guǒ shì bié rén zuò de huà suàn bù suàn cuòchuyện như vậy nếu do người khác làm, thì có được xem là sai không,

HSK 6

0:03s

你要学会自己判断事情

nǐ yào xué huì zì jǐ pàn duàn shì qíngEm phải học cách tự phán đoán sự việc,

HSK 3

0:03s

哥月亮呢

gē yuè liàng neAnh! Trăng đâu rồi?

HSK 5

0:03s

赵华光要认他他想得美

zhào huá guāng yào rèn tā tā xiǎng dé měiTriệu Hoa Quang muốn nhận lại anh ấy. Ông ta mơ đi.

HSK 4

0:03s

爸每天已经够忙了说这些让他心烦干什么

bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén meMỗi ngày bố đã bận lắm rồi, nói những chuyện này để bố phiền lòng thêm làm gì?