Cách dùng "阿弥陀佛 公主" (ē mí tuó fó gōng zhǔ) trong hội thoại tiếng Trung

ētuó gōngzhǔ

A Di Đà Phật. Công chúa,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
17:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1万万不敢有其他的心思wàn wàn bù gǎn yǒu qí tā de xīn sītuyệt đối không dám có ý đồ khác.
2阿弥陀佛 公主ē mí tuó fó gōng zhǔA Di Đà Phật. Công chúa,
3这小施主既有善念 结下的 便也该是一段善缘zhè xiǎo shī zhǔ jì yǒu shàn niàn jié xià de biàn yě gāi shì yī duàn shàn yuánnếu vị tiểu thí chủ này đã có thiện niệm thì cũng nên kết một đoạn thiện duyên.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
还不是奴才堆里爬出来的野丫头
HSK 7
0:03s
hái bú shì nú cái duī lǐ pá chū lái de yě yā toucũng chỉ là con nha đầu hoang bò ra từ đám nô tài thôi.

猜 岂有此理
HSK 7
0:03s
cāi qǐ yǒu cǐ lǐĐoán đi. Thật quá đáng.

祯娘 我去与她们理论理论
HSK 5
0:03s
zhēn niáng wǒ qù yǔ tā men lǐ lùn lǐ lùnTrinh Nương, ta đi nói lý với bọn họ.

可毕竟出身寒微 势单力薄
HSK 7
0:03s
kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báonhưng rốt cuộc xuất thân hèn mọn, thế cô sức cô.

可见平日 她在贵人面前讨生活
HSK 7
0:03s
kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huócó thể thấy ngày thường cô ấy sinh tồn trước giới quý tộc

日子过得得多难
HSK 4
0:03s
rì zi guò dé dé duō nánkhó khăn đến nhường nào.

多么地拜高踩低 媚上欺下
HSK 6
0:03s
duō me dì bài gāo cǎi dī mèi shàng qī xiàthượng đội hạ đạp, nịnh trên chèn dưới tới cỡ nào.

行 包在我身上
HSK 3
0:03s
xíng bāo zài wǒ shēn shàngĐược, cứ giao cho ta.

那各个纨绔子弟都有份
HSK 4
0:03s
nà gè gè wán kù zǐ dì dōu yǒu fènmà đám công tử ăn chơi kia ai cũng có phần.

他这是下了血本
HSK 1
0:03s
tā zhè shì xià le xuè běnHắn đã dốc cạn vốn liếng rồi.

似有似无 却又无处不在
HSK 4
0:03s
shì yǒu shì wú què yòu wú chǔ bù zàiNhư có như không, nhưng lại hiện hữu khắp nơi.

红檀味轻却凝而不散
HSK 6
0:03s
hóng tán wèi qīng què níng ér bù sànHương hồng đàn nhẹ, ngưng tụ, không bay,

有如身处千年古刹
HSK 5
0:03s
yǒu rú shēn chù qiān nián gǔ chànhư đang ở trong chùa cổ ngàn năm,

这齐司吏不愧是五杰之一
HSK 7
0:03s
zhè qí sī lì bù kuì shì wǔ jié zhī yīTề ty lại không hổ nằm trong năm nhân vật kiệt xuất.

字迹浓而不晕 无论如何蘸墨
HSK 7
0:03s
zì jì nóng ér bù yūn wú lùn rú hé zhàn mòNét chữ đậm mà không nhòe. Dù chấm mực thế nào,

险些将你俩忘了 呈上来吧
HSK 7
0:03s
xiǎn xiē jiāng nǐ liǎ wàng le chéng shàng lái baSuýt nữa quên mất hai ngươi. Dâng lên đi.

哪怕相隔再远 也是心意相通
HSK 7
0:03s
nǎ pà xiāng gé zài yuǎn yě shì xīn yì xiāng tōngCho dù cách xa đến đâu vẫn thần giao cách cảm.

墨品好坏 一试便知
HSK 5
0:03s
mò pǐn hǎo huài yī shì biàn zhīMực tốt hay không thử là biết ngay.

如何可以让母亲开怀
HSK 5
0:03s
rú hé kě yǐ ràng mǔ qīn kāi huáilàm sao mới có thể khiến mẹ vui lòng.

对于每个母亲而言
HSK 4
0:03s
duì yú měi gè mǔ qīn ér yánđối với mỗi người mẹ mà nói,