Cách dùng "红檀味轻却凝而不散" (hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn) trong hội thoại tiếng Trung
红檀味轻却凝而不散
Hương hồng đàn nhẹ, ngưng tụ, không bay,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此墨制作时 在墨泥中加入了稀有的千年红檀 | cǐ mò zhì zuò shí zài mò ní zhōng jiā rù le xī yǒu de qiān nián hóng tán | khi chế tác thỏi mực này, bọn ta đã cho loại hồng đàn ngàn năm cực kỳ hiếm có vào mực nhão. |
| 2▶ | 红檀味轻却凝而不散 | hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn | Hương hồng đàn nhẹ, ngưng tụ, không bay, |
| 3 | 又与墨香融合 方能有这股气味散发出来 | yòu yǔ mò xiāng róng hé fāng néng yǒu zhè gǔ qì wèi sàn fà chū lái | lại hòa cùng hương mực, nên mới tỏa ra mùi hương này. [Bát Nhã] |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
dài huì er nǐ yě hǎo hǎo dì kàn zǐ xì le guì fēi niáng niáng de mò bǎolát nữa cô cũng nhìn cho kỹ bút tích của quý phi nương nương.
HSK 4
0:03s
tā men jì rán xīn huái guǐ tāi nà zán men yě bù néng shūBọn họ lòng dạ quỷ quyệt như thế thì chúng ta cũng không thể thua.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
duō xiè wú xiōng duō xiè wú xiōng jìng wú xiōng duō xiè wú xiōng shèng qíng kuǎn dàiĐa tạ Ngô huynh. Đa tạ Ngô huynh. - Kính Ngô huynh. - Đa tạ Ngô huynh thiết đãi nhiệt tình.
HSK 7
0:03s
nà shì pǒ fèi le xiē xīn sī zhāng gōng ziđể giành chiến thắng trong cuộc tuyển chọn mực. Trương công tử,
HSK 5
0:03s
lín jiā zhǐ bù guò shì guǎi wān mò jiǎo shǐ le xiē xiǎo shǒu duànLâm gia chẳng qua chỉ đi đường vòng, dùng vài mánh khóe thôi.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dé zuì dé zuì wǒ zì fá yī bēi zì fá yī bēiĐắc tội, đắc tội rồi. Ta tự phạt một chén, tự phạt một chén.
HSK 6
0:03s
bǎ gōng zhǔ gěi rě nǎo le zhè lǐ zhēn pà shì yào bèi shā tóu le bađã chọc giận công chúa. Lý Trinh này e là sắp mất đầu rồi.
