Cách dùng "红檀味轻却凝而不散" (hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn) trong hội thoại tiếng Trung
红檀味轻却凝而不散
Hương hồng đàn nhẹ, ngưng tụ, không bay,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此墨制作时 在墨泥中加入了稀有的千年红檀 | cǐ mò zhì zuò shí zài mò ní zhōng jiā rù le xī yǒu de qiān nián hóng tán | khi chế tác thỏi mực này, bọn ta đã cho loại hồng đàn ngàn năm cực kỳ hiếm có vào mực nhão. |
| 2▶ | 红檀味轻却凝而不散 | hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn | Hương hồng đàn nhẹ, ngưng tụ, không bay, |
| 3 | 又与墨香融合 方能有这股气味散发出来 | yòu yǔ mò xiāng róng hé fāng néng yǒu zhè gǔ qì wèi sàn fà chū lái | lại hòa cùng hương mực, nên mới tỏa ra mùi hương này. [Bát Nhã] |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ hái zhēn dāng xú jiā yǒu duō kàn zhòng nǐ bù chéngCô thật sự cho rằng Từ gia coi trọng cô lắm sao?
HSK 7
0:03s
hái bú shì nú cái duī lǐ pá chū lái de yě yā toucũng chỉ là con nha đầu hoang bò ra từ đám nô tài thôi.
HSK 7
0:03s
kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báonhưng rốt cuộc xuất thân hèn mọn, thế cô sức cô.
HSK 7
0:03s
kě jiàn píng rì tā zài guì rén miàn qián tǎo shēng huócó thể thấy ngày thường cô ấy sinh tồn trước giới quý tộc
HSK 6
0:03s
duō me dì bài gāo cǎi dī mèi shàng qī xiàthượng đội hạ đạp, nịnh trên chèn dưới tới cỡ nào.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè qí sī lì bù kuì shì wǔ jié zhī yīTề ty lại không hổ nằm trong năm nhân vật kiệt xuất.
HSK 7
0:03s
zì jì nóng ér bù yūn wú lùn rú hé zhàn mòNét chữ đậm mà không nhòe. Dù chấm mực thế nào,
HSK 7
0:03s
xiǎn xiē jiāng nǐ liǎ wàng le chéng shàng lái baSuýt nữa quên mất hai ngươi. Dâng lên đi.
HSK 7
0:03s
nǎ pà xiāng gé zài yuǎn yě shì xīn yì xiāng tōngCho dù cách xa đến đâu vẫn thần giao cách cảm.
