Cách dùng "可毕竟出身寒微 势单力薄" (kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo) trong hội thoại tiếng Trung
可毕竟出身寒微 势单力薄
nhưng rốt cuộc xuất thân hèn mọn, thế cô sức cô.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还有清鹤仙人的依傍 | hái yǒu qīng hè xiān rén de yī bàng | và Thanh Hạc tiên nhân làm chỗ dựa, |
| 2▶ | 可毕竟出身寒微 势单力薄 | kě bì jìng chū shēn hán wēi shì dān lì báo | nhưng rốt cuộc xuất thân hèn mọn, thế cô sức cô. |
| 3 | 今日偶然遇到 便是如此的这一场闹剧 | jīn rì ǒu rán yù dào biàn shì rú cǐ de zhè yī cháng nào jù | Hôm nay tình cờ gặp phải mà đã vô tình chứng kiến một trò cười thế này, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
jiù gāi zhī dào shén me gāi shuō shén me bù gāi shuōhẳn biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuí ya cóng xiǎo fú dà mìng dà zhè bù méi shì maTa là ai chứ? Phúc lớn, mệnh lớn từ nhỏ, ta vẫn ổn đây còn gì?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hù nǐ zhōu quán nǐ bú yào zài shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de jiè kǒu lebảo vệ cô chu toàn. Ngài đừng nói mấy cái cớ hay ho chính đáng ấy nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ míng míng shì yǒu wǒ de kě shì wǒ jiù shì bù míng báirõ ràng trong lòng ngài có ta, nhưng ta không hiểu
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bìng bú shì yí gè zài àn zhōng zì shuō zì huà zì wǒ fù chū de rénmột người âm thầm tự quyết rồi tự hi sinh.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rénnhưng dù gì ta cũng là chưởng sự của phường mực Lý gia.
HSK 4
0:03s
nǐ yě bù kàn kàn zhè nán jīng shì shéi de dì fāng jiù shìcô cũng không nhìn xem Nam Kinh là địa bàn của ai. [Con gái của Ngô thủ bị] Phải đấy.