Cách dùng "虽然是生在皇家 但也是可怜人" (suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rén) trong hội thoại tiếng Trung
虽然是生在皇家 但也是可怜人
Dù sinh ra trong hoàng gia nhưng cũng là người đáng thương,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
5:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们俩也未必能见上一次 | tā men liǎ yě wèi bì néng jiàn shàng yī cì | hai người họ chưa chắc đã gặp được một lần. |
| 2▶ | 虽然是生在皇家 但也是可怜人 | suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rén | Dù sinh ra trong hoàng gia nhưng cũng là người đáng thương, |
| 3 | 倒不如生在普通小户人家 还能享享每日的天伦之乐 | dào bù rú shēng zài pǔ tōng xiǎo hù rén jiā hái néng xiǎng xiǎng měi rì de tiān lún zhī lè | chẳng bằng cứ sinh trong gia đình làm nông bình thường còn được tận hưởng niềm vui gia đình mỗi ngày. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ bađừng bảo cô vẫn còn nghĩ đến tên Thích Cửu đó đấy nhé.
HSK 4
0:03s
wèi le yí gè nán rén shāng shén kě bù zhí deHao tâm tổn trí vì một nam nhân thật chẳng đáng chút nào.
HSK 7
0:03s
yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìNgười một lòng hướng Phật thì chép kinh hẳn là chuyện thường tình,
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì aThế thì người ngoài chẳng có cơ hội nào đâu.
HSK 6
0:03s
zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiāTrinh tỷ tỷ, liệu chúng ta có thua Điền gia không?
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deTheo lý mà nói, ông ấy cũng sẽ gửi thiệp mời cho ta.
HSK 7
0:03s
wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚThiệt thòi cho cô rồi. Cải trang làm nô tỳ của ta,
