Cách dùng "今年肯定去不了了 这样吧 明年" (jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián) trong hội thoại tiếng Trung
今年肯定去不了了 这样吧 明年
Năm nay chắc chắn không đi được. Thế này nhé, năm sau
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家早跟他爸和好了 人家得回家过年呢 | rén jiā zǎo gēn tā bà hé hǎo le rén jiā dé huí jiā guò nián ne | Người ta làm hòa với bố mình từ lâu rồi. Người ta phải về nhà ăn Tết. |
| 2▶ | 今年肯定去不了了 这样吧 明年 | jīn nián kěn dìng qù bù liǎo le zhè yàng ba míng nián | Năm nay chắc chắn không đi được. Thế này nhé, năm sau |
| 3 | 我想办法让他过去看你 行不行 | wǒ xiǎng bàn fǎ ràng tā guò qù kàn nǐ xíng bù xíng | con nghĩ cách bảo anh ấy về thăm bố. Được không? |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
néng gòu lā xià zì jǐ de miàn zi yě bù zhì yú yǒu nà me duō chǒu wéncó thể hạ thấp cái tôi của mình thì đâu đến mức có nhiều bê bối
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ bèi zhè jiàn shì qíng jī kuǎ le neTôi còn tưởng cô bị chuyện này đánh gục rồi cơ.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ yòng wǒ de xiào xiàng quán yào fù fèi deTôi cảnh cáo anh, sử dụng quyền hình ảnh của tôi phải trả phí đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín leTôi bảo anh xóa ảnh, anh không xóa mà còn làm thành video nữa.
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín leCái gì cơ? Cô xem video tổng kết cuối năm của Phu Lạp Tất Đạt à?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuòMặc dù hơi xấu chút, nhưng làm cũng khá tốt.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téngHôm qua thức trắng đêm, không được đâu. Bố nhìn mà xót xa.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénBởi vì sau này con là người sẽ lèo lái Sam Lập Phương.
HSK 5
0:03s
zhè ge fāng àn de luó jí zěn me zhè me shú xī yaSao cách triển khai phương án này quen thuộc thế nhỉ?
HSK 5
0:03s
rú guǒ méi yǒu jiàn shè xìng de yì jiàn jiù bú yào fā yánNếu không có ý kiến mang tính xây dựng thì đừng phát biểu.
HSK 7
0:03s
fāng zǒng yùn chóu wéi wò lǐ zǒng míng bù xū chuánSếp Phương liệu việc như thần. Sếp Lý danh bất hư truyền.
HSK 5
0:03s
bù guò huà yòu shuō huí lái yīn wèi zhè ge fāng ànNhưng nói vậy chứ, biết đâu phương án này