Name: Chinese dialogue snippet: "你干吗去了呀 也不回个微信" (nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你干吗去了呀 也不回个微信" (nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn). Localized translation: "Cô đi đâu vậy? Cũng không thấy trả lời tin nhắn.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你gàn干má吗qù去le了ya呀 yě也bù不huí回gè个wēi微xìn信

Cô đi đâu vậy? Cũng không thấy trả lời tin nhắn.

HSK Vocabulary

你H1 去H1 了H1 呀H5 也H1 不H1 回H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

25:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别饿着	bié è zhe	Đừng để bị đói.
2▶	你干吗去了呀也不回个微信	nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn	Cô đi đâu vậy? Cũng không thấy trả lời tin nhắn.
3	怎么回事跟你说话也不搭理人呢怎么	zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn me	Sao thế? Nói chuyện với cô cũng không thèm trả lời.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

能够拉下自己的面子也不至于有那么多丑闻

néng gòu lā xià zì jǐ de miàn zi yě bù zhì yú yǒu nà me duō chǒu wéncó thể hạ thấp cái tôi của mình thì đâu đến mức có nhiều bê bối

HSK 3

0:03s

我还以为你被这件事情击垮了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ bèi zhè jiàn shì qíng jī kuǎ le neTôi còn tưởng cô bị chuyện này đánh gục rồi cơ.

HSK 3

0:03s

我有什么好让你担心的

wǒ yǒu shén me hǎo ràng nǐ dān xīn deTôi có gì để anh phải lo?

HSK 7

0:03s

我担心你一着急把这家砸了

wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá leTôi lo cô nóng giận rồi phá nát cái nhà này.

HSK 6

0:03s

我警告你用我的肖像权要付费的

wǒ jǐng gào nǐ yòng wǒ de xiào xiàng quán yào fù fèi deTôi cảnh cáo anh, sử dụng quyền hình ảnh của tôi phải trả phí đấy.

HSK 5

0:03s

我让你删的照片你不仅没删还把它做成视频了

wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín leTôi bảo anh xóa ảnh, anh không xóa mà còn làm thành video nữa.

HSK 7

0:03s

什么玩意儿你看我给夫拉悉达做的年会视频了

shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín leCái gì cơ? Cô xem video tổng kết cuối năm của Phu Lạp Tất Đạt à?

HSK 2

0:03s

谁让你看的

shuí ràng nǐ kàn deAi cho cô xem?

HSK 2

0:03s

磨来磨去不也长这样吗

mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng maChỉnh đi chỉnh lại thì anh cũng chỉ đến thế thôi.

HSK 3

0:03s

虽然难看了点但做得还不错

suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuòMặc dù hơi xấu chút, nhưng làm cũng khá tốt.

HSK 7

0:03s

学到精髓了没白教你啊

xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ aHọc được tinh túy rồi. Không uổng công dạy cô.

HSK 1

0:03s

孺子可教也

rú zǐ kě jiào yě- Trẻ con dễ dạy! - Trẻ con dễ dạy!

HSK 7

0:03s

昨天熬了一宿这可不行爸爸看了心疼

zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téngHôm qua thức trắng đêm, không được đâu. Bố nhìn mà xót xa.

HSK 6

0:03s

不要太在意一些小的事情

bú yào tài zài yì yī xiē xiǎo de shì qíngĐừng quá để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt.

HSK 7

0:03s

因为你将来是要掌舵杉立方的人

yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénBởi vì sau này con là người sẽ lèo lái Sam Lập Phương.

HSK 5

0:03s

这个方案的逻辑怎么这么熟悉呀

zhè ge fāng àn de luó jí zěn me zhè me shú xī yaSao cách triển khai phương án này quen thuộc thế nhỉ?

HSK 5

0:03s

如果没有建设性的意见就不要发言

rú guǒ méi yǒu jiàn shè xìng de yì jiàn jiù bú yào fā yánNếu không có ý kiến mang tính xây dựng thì đừng phát biểu.

HSK 7

0:03s

方总运筹帷幄李总名不虚传

fāng zǒng yùn chóu wéi wò lǐ zǒng míng bù xū chuánSếp Phương liệu việc như thần. Sếp Lý danh bất hư truyền.

HSK 3

0:03s

置中建投不简单啊

zhì zhōng jiàn tóu bù jiǎn dān aĐầu Tư Trí Trung đúng là không đơn giản.

HSK 5

0:03s

不过话又说回来因为这个方案

bù guò huà yòu shuō huí lái yīn wèi zhè ge fāng ànNhưng nói vậy chứ, biết đâu phương án này

Previous Next

Cách dùng "你干吗去了呀 也不回个微信" (nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你干吗去了呀也不回个微信" (nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn) trong hội thoại tiếng Trung