Cách dùng "其实带不带都无所谓" (qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi) trong hội thoại tiếng Trung
其实带不带都无所谓
Thực ra dẫn về hay không cũng không sao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:13
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 某人什么时候这么听话了 跟大军似的 | mǒu rén shén me shí hòu zhè me tīng huà le gēn dà jūn shì de | Ai kia từ lúc nào lại nghe lời thế? Cứ như Đại Quân vậy. |
| 2▶ | 其实带不带都无所谓 | qí shí dài bù dài dōu wú suǒ wèi | Thực ra dẫn về hay không cũng không sao. |
| 3 | 那这不是一年就回去一次吗 | nà zhè bú shì yī nián jiù huí qù yī cì ma | Nhưng một năm mới về có một lần |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn fáng dōng dà jiě zuò de hái shì yǒu diǎn chā jù de aSo với tay nghề chủ nhà thì không ngon bằng.
HSK 6
0:03s
nà nǐ hái bǎ rén jiā gěi qì zǒu le bú shì zì tǎo kǔ chī maThế mà cậu còn chọc người ta giận bỏ đi. Đúng là tự chuốc lấy khổ.
HSK 7
0:03s
wǒ xǐ huān de nǚ shēng wǒ zhuī bú dào qǐ mǎ wǒ huì xiǎng bàn fǎTôi không theo đuổi được cô gái mình thích, ít ra tôi sẽ nghĩ cách.
HSK 7
0:03s
hái gè zhǒng rě rén jiā bù gāo xìng bù zūn zhòng rén jiācòn giở đủ trò chọc cô ấy không vui, không tôn trọng cô ấy.
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bù zūn zhòng tā le wǒ jiù shì tài zūn zhòng tā leTôi không tôn trọng cô ấy bao giờ? Tôi quá tôn trọng cô ấy mới đúng.
HSK 4
0:03s
nǐ shì yīn wèi yǒu ā yí zài zhōng jiān nǐ bù dé bù liáoCậu là vì có mẹ cậu chen vào, cậu không thể không nói.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lā jī bú huì dào a zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi leKhông biết mang rác đi đổ hả? Coi tôi là giúp việc thật à?
HSK 5
0:03s
nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìnCô đi đâu vậy? Cũng không thấy trả lời tin nhắn.
HSK 2
0:03s
zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn meSao thế? Nói chuyện với cô cũng không thèm trả lời.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhè duō bù fāng biàn rén jiā hái dé péi bà neThế… thế thì bất tiện lắm. Người ta còn phải về với bố nữa.