Cách dùng "和各位评审委员斧正" (hé gè wèi píng shěn wěi yuán fǔ zhèng) trong hội thoại tiếng Trung

hé和gè各wèi位píng评shěn审wěi委yuán员fǔ斧zhèng正

và các thành viên hội đồng góp ý chỉnh sửa.

HSK Vocabulary
各位H4评审H7委员H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我会跟她尽快地起草出一个方案 然后交给院里wǒ huì gēn tā jǐn kuài dì qǐ cǎo chū yí gè fāng àn rán hòu jiāo gěi yuàn lǐTôi và cô ấy sẽ nhanh chóng soạn một phương án sau đó nộp cho học viện
2▶和各位评审委员斧正hé gè wèi píng shěn wěi yuán fǔ zhèngvà các thành viên hội đồng góp ý chỉnh sửa.
3于书记yú shū jìBí thư Vu,

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 5 of 15)
我身上很大一部分新的我
HSK 1
0:03s
我身上很大一部分新的我
wǒ shēn shàng hěn dà yī bù fèn xīn de wǒMột phần rất lớn trong con người mới của em

我会好好活下去的
HSK 4
0:03s
我会好好活下去的
wǒ huì hǎo hǎo huó xià qù deEm sẽ sống tiếp thật tốt,

一定要好好活下去长宁
HSK 4
0:03s
一定要好好活下去长宁
yí dìng yào hǎo hǎo huó xià qù zhǎng níngNhất định sẽ sống tiếp thật tốt mà, Trường Ninh.

于书记呢 和我们都非常重视 林主任
HSK 7
0:03s
于书记呢 和我们都非常重视 林主任
yú shū jì ne hé wǒ men dōu fēi cháng zhòng shì lín zhǔ rènBí thư Vu và chúng ta đều rất coi trọng. Chủ nhiệm Lâm,

你尽快拿出一套 奖学金的评选细则
HSK 6
0:03s
你尽快拿出一套 奖学金的评选细则
nǐ jǐn kuài ná chū yī tào jiǎng xué jīn de píng xuǎn xì zéanh nhanh chóng đề ra tiêu chí xét chọn học bổng chi tiết đi.

毕竟人家志海通远 提出要向你们
HSK 6
0:03s
毕竟人家志海通远 提出要向你们
bì jìng rén jiā zhì hǎi tōng yuǎn tí chū yào xiàng nǐ menDù gì bên Thông Viễn Chí Hải cũng đề xuất ưu tiên cho

大气与海洋系倾斜嘛 没问题
HSK 7
0:03s
大气与海洋系倾斜嘛 没问题
dà qì yǔ hǎi yáng xì qīng xié ma méi wèn tíkhoa Khí quyển học và Hải dương học mà. Không thành vấn đề.

我们系的颜老师 本身就是评审委员会的委员
HSK 7
0:03s
我们系的颜老师 本身就是评审委员会的委员
wǒ men xì de yán lǎo shī běn shēn jiù shì píng shěn wěi yuán huì de wěi yuánCô Nhan khoa chúng tôi vốn là thành viên hội đồng xét duyệt mà.

我觉得我的能力和资历
HSK 7
0:03s
我觉得我的能力和资历
wǒ jué de wǒ de néng lì hé zī lìTôi nghĩ năng lực và lý lịch của tôi

离其他评审委员还有很大差距
HSK 7
0:03s
离其他评审委员还有很大差距
lí qí tā píng shěn wěi yuán hái yǒu hěn dà chā jùvẫn còn khoảng cách rất lớn với các thành viên hội đồng xét duyệt khác.

所以这次奖学金的评审活动
HSK 7
0:03s
所以这次奖学金的评审活动
suǒ yǐ zhè cì jiǎng xué jīn de píng shěn huó dòngVậy nên tôi không tham gia hoạt động

志海通远的丁总点名提到了你
HSK 7
0:03s
志海通远的丁总点名提到了你
zhì hǎi tōng yuǎn de dīng zǒng diǎn míng tí dào le nǐsếp Đinh của Thông Viễn Chí Hải chỉ đích danh cô

颜老师 这是跟我们要职称呢
HSK 7
0:03s
颜老师 这是跟我们要职称呢
yán lǎo shī zhè shì gēn wǒ men yào zhí chēng neCô Nhan đòi bọn tôi cho chức danh đấy à?

林主任应该跟你说过了
HSK 5
0:03s
林主任应该跟你说过了
lín zhǔ rèn yīng gāi gēn nǐ shuō guò leChắc chủ nhiệm Lâm đã nói với cô rồi.

我们一定会优先考虑你的
HSK 6
0:03s
我们一定会优先考虑你的
wǒ men yí dìng huì yōu xiān kǎo lǜ nǐ dechắc chắn bọn tôi sẽ ưu tiên cân nhắc cô.

不 不 不 我真的不是这个意思
HSK 2
0:03s
不 不 不 我真的不是这个意思
bù bù bù wǒ zhēn de bú shì zhè ge yì siKhông, không, không, tôi không có ý này thật mà.

我真的是觉得自己还不够格
HSK 2
0:03s
我真的是觉得自己还不够格
wǒ zhēn de shì jué de zì jǐ hái bù gòu géTôi thật sự cảm thấy mình vẫn chưa đủ tư cách.

等散了会之后 我会给颜老师
HSK 6
0:03s
等散了会之后 我会给颜老师
děng sàn le huì zhī hòu wǒ huì gěi yán lǎo shīđợi tan họp xong, - tôi sẽ... - Cảm ơn lãnh đạo trường đã ưu ái tôi,

谢谢学校领导对我的厚爱
HSK 5
0:03s
谢谢学校领导对我的厚爱
xiè xiè xué xiào lǐng dǎo duì wǒ de hòu ài- tôi sẽ... - Cảm ơn lãnh đạo trường đã ưu ái tôi,

我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
HSK 7
0:03s
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
wǒ men bù qiǎng qiú zūn zhòng yán lǎo shī de gè rén yì yuànthì bọn tôi không ép, tôn trọng ý kiến cá nhân của cô Nhan.

PreviousNext