Cách dùng "展示你隐藏的另一面" (zhǎn shì nǐ yǐn cáng de lìng yí miàn) trong hội thoại tiếng Trung

zhǎn展shì示nǐ你yǐn隐cáng藏de的lìng另yí一miàn面

Thể hiện phương diện mà bạn che giấu.

HSK Vocabulary
展示H5你H1隐藏H6的H1另H4一H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:28
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1二号坑着迷陷阱的关键词 颠覆èr hào kēng zháo mí xiàn jǐng de guān jiàn cí diān fùTừ khóa của bẫy số hai là Lật Ngược.
2▶展示你隐藏的另一面zhǎn shì nǐ yǐn cáng de lìng yí miànThể hiện phương diện mà bạn che giấu.
3展示你隐藏的易碎 你的苦恼 你的脆弱zhǎn shì nǐ yǐn cáng de yì suì nǐ de kǔ nǎo nǐ de cuì ruò[Người duy nhất thấy được mặt ẩn của bạn] Thể hiện sự mong manh, nỗi phiền muộn và yếu đuối của bạn.

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 6 of 15)
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
HSK 7
0:03s
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
wǒ men bù qiǎng qiú zūn zhòng yán lǎo shī de gè rén yì yuànthì bọn tôi không ép, tôn trọng ý kiến cá nhân của cô Nhan.

赶快洗手 准备吃饭
HSK 4
0:03s
赶快洗手 准备吃饭
gǎn kuài xǐ shǒu zhǔn bèi chī fànMau rửa tay, chuẩn bị ăn đi.

小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
HSK 6
0:03s
小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
xiǎo kě lè tǔ le hǎo jǐ cì gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ bù jiēTiểu Khả Lạc nôn mấy lần liền, gọi cho mẹ thì mẹ không nghe

我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
HSK 3
0:03s
我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
wǒ jiù gěi luó yī shēng dǎ diàn huà le diàn huà lǐ tā hěn dān xīnnên con gọi cho bác sĩ La. Nghe qua điện thoại thấy thằng bé lo quá,

罗医生说 它就是吃多了
HSK 4
0:03s
罗医生说 它就是吃多了
luó yī shēng shuō tā jiù shì chī duō leBác sĩ La nói nó ăn nhiều quá.

小乐就是对小可乐太好了
HSK 2
0:03s
小乐就是对小可乐太好了
xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo leGia Lạc đối tốt với Tiểu Khả Lạc quá.

我今天跟小乐商量了一下
HSK 4
0:03s
我今天跟小乐商量了一下
wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xiàHôm nay tôi trao đổi với Gia Lạc,

看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
HSK 3
0:03s
看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎngxem sau này có nên giao Tiểu Khả Lạc cho Gia Lạc nuôi không.

我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
HSK 3
0:03s
我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì deTôi nghe Gia Lạc nói hình như giống Hamster này đắt lắm.

你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
HSK 6
0:03s
你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàngHai người đúng là mẹ con, biểu cảm lúc sợ giống hệt nhau.

那你就 谢谢罗医生
HSK 2
0:03s
那你就 谢谢罗医生
nà nǐ jiù xiè xiè luó yī shēngThế thì con cảm ơn bác sĩ La đi.

谢谢罗医生 不客气
HSK 4
0:03s
谢谢罗医生 不客气
xiè xiè luó yī shēng bú kè qìCảm ơn bác sĩ La ạ. Không có gì.

那我就先把碗筷什么的 我先放那
HSK 3
0:03s
那我就先把碗筷什么的 我先放那
nà wǒ jiù xiān bǎ wǎn kuài shén me de wǒ xiān fàng nàThế cháu để bát đũa các thứ ra kia trước nhé.

颜老师 我还剩一道菜
HSK 4
0:03s
颜老师 我还剩一道菜
yán lǎo shī wǒ hái shèng yī dào càiCô Nhan, tôi còn một món nữa,

毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
HSK 5
0:03s
毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
bì jìng xiǎo lè bāng wǒ zhào gù xiǎo kě lè zhè me jiǔdù gì Gia Lạc chăm sóc Tiểu Khả Lạc giúp tôi lâu như thế,

他很馋 干妈的家常菜
HSK 7
0:03s
他很馋 干妈的家常菜
tā hěn chán gàn mā de jiā cháng càinó rất thèm ăn cơm nhà mẹ nuôi nấu,

已经很久没有在家好好吃顿饭了
HSK 4
0:03s
已经很久没有在家好好吃顿饭了
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn leđã lâu lắm rồi không ăn một bữa tử tế ở nhà.

在冰箱吧 对 我来拿 没关系
HSK 3
0:03s
在冰箱吧 对 我来拿 没关系
zài bīng xiāng ba duì wǒ lái ná méi guān xìỞ tủ lạnh à? Đúng, tôi lấy cho. Không sao.

我有时候会耳鸣
HSK 1
0:03s
我有时候会耳鸣
wǒ yǒu shí hòu huì ěr míngThỉnh thoảng tôi bị ù tai,

如果不是器质性的 多半和压力有关
HSK 7
0:03s
如果不是器质性的 多半和压力有关
rú guǒ bú shì qì zhì xìng de duō bàn hé yā lì yǒu guānNếu không phải bệnh thực thể, quá nửa là liên quan đến áp lực.

PreviousNext