Cách dùng "每次都跟催命似的" (měi cì dōu gēn cuī mìng shì de) trong hội thoại tiếng Trung
每次都跟催命似的
Lần nào cũng như đòi mạng vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:56
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好了好了 | hǎo le hǎo le | Xong rồi, xong rồi. |
| 2▶ | 每次都跟催命似的 | měi cì dōu gēn cuī mìng shì de | Lần nào cũng như đòi mạng vậy. |
| 3 | 你们队啊 我最怕的就是她 我都怕她 | nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tā | Đội của các cậu, tôi sợ nhất là cô ấy đấy. Tôi còn sợ cô ấy nữa là, |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
yī tiān tiān de nǐ nǎ xué de shàng wǎng ya shàng wǎng yaNgày qua ngày. Con học ở đâu thế? Trên mạng ạ. Trên mạng ạ.
HSK 3
0:03s
nǐ kāi xīn jiù wán le yě bù wèn shén me lùEm mừng là xong à? Cũng không hỏi là đường gì sao?
HSK 3
0:03s
sān tiān shòu le wǔ jīn sān tiān shòu wǔ jīnBa ngày gầy hai cân rưỡi. Ba ngày gầy hai cân rưỡi.
HSK 1
0:03s
duō shǎo chī le yì diǎn chī de fēi cháng shǎo chī de fēi cháng shǎoCũng ăn một chút. Ăn rất ít. Ăn rất ít.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qiān wàn bú yào bǎ xiāng xià de fáng zi jiè gěi chéng kěnEm tuyệt đối đừng cho Trình Khẩn mượn căn nhà ở quê nhé. Cho Trình Khẩn mượn.
HSK 3
0:03s
tā zài gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ yě bú yào jiēAnh ta có gọi lại cho em. Em cũng đừng nghe máy.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì shuō jǐng chá yào zhǎo yī nán yī nǚ maKhông phải em nói cảnh sát đang tìm một nam một nữ sao?
HSK 2
0:03s
kāi shén me wán xiào jiù nǐ gē nà ge wō nāng yàngĐùa gì vậy? Cái dáng vẻ vô dụng của anh trai anh.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ jué de tā xiàn zài xī nà ge yǐ jīng nǎo zi yǒu wèn tí leHơn nữa anh thấy anh ta bây giờ hút thứ đó. Đầu óc đã có vấn đề rồi.
HSK 4
0:03s
tā xiǎng lā zhe wǒ men liǎng gè rén yì qǐ gēn tā fàn dúAnh ta muốn lôi kéo hai chúng ta. Cùng anh ta buôn bán ma túy.
HSK 5
0:03s
wǒ men méi yǒu zǔ zhī méi yǒu rén dǐng zuìChúng ta không có tổ chức, không có người nhận tội thay.