Name: Chinese dialogue snippet: "同事一场 孙总" (tóng shì yī cháng sūn zǒng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "同事一场 孙总" (tóng shì yī cháng sūn zǒng). Localized translation: "Dù gì cũng là đồng nghiệp, sếp Tôn,", vocabulary HSK categorization included.

同事一场孙总

tóng shì yī cháng sūn zǒng

Dù gì cũng là đồng nghiệp, sếp Tôn,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:14

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在你下面工作了六年	zài nǐ xià miàn gōng zuò le liù nián	làm việc dưới trướng chị sáu năm.
2▶	同事一场孙总	tóng shì yī cháng sūn zǒng	Dù gì cũng là đồng nghiệp, sếp Tôn,
3	我就让你帮我说点真话怎么就不行了	wǒ jiù ràng nǐ bāng wǒ shuō diǎn zhēn huà zěn me jiù bù xíng le	tôi chỉ muốn anh giúp tôi nói ra sự thật, sao lại không được chứ?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

你好意思瞪着瞪眼看我

nǐ hǎo yì si dèng zhe dèng yǎn kàn wǒCậu còn dám trừng mắt nhìn tôi à?

HSK 4

0:03s

你爸当时出事的时候你是忘了吗

nǐ bà dāng shí chū shì de shí hòu nǐ shì wàng le maLúc bố cậu xảy ra chuyện cậu quên rồi sao?

HSK 5

0:03s

你什么都不记得了是不是谁帮你爸处理的事

nǐ shén me dōu bú jì dé le shì bú shì shuí bāng nǐ bà chǔ lǐ de shìCậu không nhớ gì hết phải không? Ai đã giúp bố cậu giải quyết mọi việc?

HSK 1

0:03s

您好请问买点啥多少钱

nín hǎo qǐng wèn mǎi diǎn shá duō shǎo qiánChào anh, anh muốn mua gì ạ? Bao nhiêu tiền?

HSK 5

0:03s

这咱们得找到猴年马月去不行咱缩小一下范围呢

zhè zán men dé zhǎo dào hóu nián mǎ yuè qù bù xíng zán suō xiǎo yī xià fàn wéi neChúng ta phải tìm đến bao giờ mới xong đây. Hay là chúng ta thu hẹp phạm vi lại đi?

HSK 2

0:03s

就得这么找慢慢找吧

jiù dé zhè me zhǎo màn màn zhǎo baCứ phải tìm như thế này thôi. Cứ từ từ mà tìm.

HSK 4

0:03s

你亲戚还真不少电话小地方

nǐ qīn qī hái zhēn bù shǎo diàn huà xiǎo dì fāngHọ hàng của cậu cũng nhiều thật đấy. Điện thoại. Nơi này nhỏ mà.

HSK 5

0:03s

张岩的意思已经带人出发了准备一站一站摸过去

zhāng yán de yì si yǐ jīng dài rén chū fā le zhǔn bèi yī zhàn yī zhàn mō guò qùÝ của Trương Nham là đã dẫn người đi rồi, chuẩn bị rà soát từng ga một.

HSK 7

0:03s

不要像丁来一样找不到就行盼点好吧你可

bú yào xiàng dīng lái yī yàng zhǎo bú dào jiù xíng pàn diǎn hǎo ba nǐ kěĐừng giống như Đinh Lai, không tìm được là được rồi. Cậu mong điều tốt lành một chút đi chứ.

HSK 5

0:03s

老板跟你打听一下这人见过吗

lǎo bǎn gēn nǐ dǎ tīng yī xià zhè rén jiàn guò maChị chủ, cho tôi hỏi một chút, chị có thấy người này không?

HSK 5

0:03s

真没见过没有确定

zhēn méi jiàn guò méi yǒu què dìngThật sự chưa từng thấy. Không có. Chắc chắn chứ?

HSK 5

0:03s

怎么样呀用了上次你不是说你这皮肤有点过敏吗

zěn me yàng ya yòng le shàng cì nǐ bú shì shuō nǐ zhè pí fū yǒu diǎn guò mǐn maDùng rồi thấy thế nào ạ? Lần trước không phải chị nói, da của chị hơi bị dị ứng sao?

HSK 6

0:03s

那应该特合适不行啊

nà yīng gāi tè hé shì bù xíng aVậy thì chắc là hợp lắm đấy. Không được à?

HSK 6

0:03s

没事那我回头再送点你再试试

méi shì nà wǒ huí tóu zài sòng diǎn nǐ zài shì shìKhông sao đâu ạ. Để hôm nào em gửi thêm cho chị, chị dùng thử lại xem.

HSK 6

0:03s

不着急下单好嘞

bù zháo jí xià dān hǎo leiKhông cần vội đặt hàng đâu ạ. Vâng ạ.

HSK 4

0:03s

是不是这两天日子过好了你又开始得意忘形了

shì bú shì zhè liǎng tiān rì zi guò hǎo le nǐ yòu kāi shǐ dé yì wàng xíng leCó phải mấy hôm nay cuộc sống khá hơn rồi, anh lại bắt đầu đắc ý quên hết mọi thứ rồi không?