Cách dùng "莫不是臣衣冠不整?" (mò bú shì chén yī guān bù zhěng ?) trong hội thoại tiếng Trung

shìchénguānzhěng

lẽ nào là vì y phục của thần không chỉnh tề sao?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:37
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1长公主这般看着臣zhǎng gōng zhǔ zhè bān kàn zhe chénTrưởng công chúa nhìn thần như vậy
2莫不是臣衣冠不整?mò bú shì chén yī guān bù zhěng ?lẽ nào là vì y phục của thần không chỉnh tề sao?
3本宫方才不过是在想běn gōng fāng cái bù guò shì zài xiǎngVừa rồi bổn cung chỉ đang nghĩ

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)
真是令人艳羡
HSK 7
0:03s
zhēn shì lìng rén yàn xiànQuả thật khiến người khác ngưỡng mộ.

往后这宫中安危 还得多多仰仗他呢
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhè gōng zhōng ān wēi hái dé duō duō yǎng zhàng tā neSau này, an nguy trong cung còn phải trông cậy cả vào ngài ấy.

你明知谢三生性多疑
HSK 1
0:03s
nǐ míng zhī xiè sān shēng xìng duō yíRõ ràng người biết Tạ Tam tính tình đa nghi,

却故意在他面前表现得对我青眼有加
HSK 4
0:03s
què gù yì zài tā miàn qián biǎo xiàn dé duì wǒ qīng yǎn yǒu jiāvậy mà còn cố ý ra vẻ đặc biệt coi trọng ta trước mặt hắn,

你是何用意? 方才你没有反驳
HSK 7
0:03s
nǐ shì hé yòng yì ? fāng cái nǐ méi yǒu fǎn bórốt cuộc người có dụng ý gì? Vừa rồi ngươi không phản bác,

接受招揽了?
HSK 7
0:03s
jiē shòu zhāo lǎn le ?chấp nhận lời chiêu dụ rồi sao?

保护殿下是我的职责
HSK 6
0:03s
bǎo hù diàn xià shì wǒ de zhí zéBảo vệ điện hạ là trách nhiệm của ta,

谢燕芳掌三公六卿 邓弈控言路
HSK 6
0:03s
xiè yàn fāng zhǎng sān gōng liù qīng dèng yì kòng yán lùTạ Yến Phương nắm giữ bá quan văn võ, Đặng Dịch khống chế ngôn luận,

而萧珣坐拥霄南郡
HSK 4
0:03s
ér xiāo xún zuò yōng xiāo nán jùncòn Tiêu Tuần thì chiếm giữ quận Tiêu Nam.

有个愿意为我舍命的你呀
HSK 5
0:03s
yǒu gè yuàn yì wèi wǒ shě mìng de nǐ yaTa có một người nguyện vì ta mà liều mạng như ngươi đấy thôi.

二敌二 何足惧?
HSK 7
0:03s
èr dí èr hé zú jù ?Hai đấu hai thì có gì đáng sợ?

纵算萧珣入局 我们有萧羽
HSK 4
0:03s
zòng suàn xiāo xún rù jú wǒ men yǒu xiāo yǔCho dù Tiêu Tuần nhập cuộc, chúng ta còn có Tiêu Vũ,

以一敌百都不在话下
HSK 1
0:03s
yǐ yī dí bǎi dōu bù zài huà xiàdù một địch trăm cũng chẳng thành vấn đề.

你知道还这般地泰然自若?
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào hái zhè bān dì tài rán zì ruò ?Người biết rồi mà vẫn bình chân như vại vậy sao?

若是我惊慌失措 又能改变什么呢?
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ jīng huāng shī cuò yòu néng gǎi biàn shén me ne ?Cho dù ta hoảng loạn mất bình tĩnh thì có thể thay đổi được gì đây?

不如按兵不动 看看他
HSK 4
0:03s
bù rú àn bīng bù dòng kàn kàn tāChi bằng án binh bất động, xem thử rốt cuộc