Cách dùng "他们贪慕权势 也贪慕美色" (tā men tān mù quán shì yě tān mù měi sè) trong hội thoại tiếng Trung

tā他men们tān贪mù慕quán权shì势 yě也tān贪mù慕měi美sè色

Bọn họ ham mê quyền lực, cũng say đắm sắc đẹp.

HSK Vocabulary
他们H1也H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
31:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可以让你利用所有人 尤其是男人kě yǐ ràng nǐ lì yòng suǒ yǒu rén yóu qí shì nán rénChỉ có hận thù mới có thể khiến cô lợi dụng tất cả mọi người, đặc biệt là nam nhân.
2▶他们贪慕权势 也贪慕美色tā men tān mù quán shì yě tān mù měi sèBọn họ ham mê quyền lực, cũng say đắm sắc đẹp.
3若你愿意 他们都会为了你赴汤蹈火ruò nǐ yuàn yì tā men dū huì wèi le nǐ fù tāng dǎo huǒNếu cô sẵn lòng, bọn họ đều sẽ vào sinh ra tử vì cô.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)
总有一天 我要亲手杀了他们
HSK 7
0:03s
总有一天 我要亲手杀了他们
zǒng yǒu yī tiān wǒ yào qīn shǒu shā le tā menRồi sẽ có ngày, ta tự tay giết chết bọn chúng,

殿下不用担心 可徐徐图之
HSK 7
0:03s
殿下不用担心 可徐徐图之
diàn xià bù yòng dān xīn kě xú xú tú zhīĐiện hạ không cần lo lắng, có thể mưu tính từ từ,

切勿操之过急
HSK 7
0:03s
切勿操之过急
qiè wù cāo zhī guò jíchớ nóng vội quá mức.

多谢三公子不吝赐教
HSK 1
0:03s
多谢三公子不吝赐教
duō xiè sān gōng zi bù lìn cì jiàoĐa tạ tam công tử không tiếc lời chỉ bảo.

原来光风霁月的谢三公子
HSK 4
0:03s
原来光风霁月的谢三公子
yuán lái guāng fēng jì yuè de xiè sān gōng ziThì ra Tạ tam công tử có tấm lòng rộng mở

那可就怪不得我借这东风一用了
HSK 7
0:03s
那可就怪不得我借这东风一用了
nà kě jiù guài bù dé wǒ jiè zhè dōng fēng yī yòng levậy đừng trách ta mượn dùng ngọn gió Đông này nhé.

我们谢家可不要这样的破烂货 既然啊
HSK 4
0:03s
我们谢家可不要这样的破烂货 既然啊
wǒ men xiè jiā kě bù yào zhè yàng de pò làn huò jì rán aTạ gia bọn ta không cần đồ bỏ đi như thế. Nếu như ngươi đã đê tiện giống hệt mẹ ngươi,

还挺能忍 再来一个
HSK 5
0:03s
还挺能忍 再来一个
hái tǐng néng rěn zài lái yí gèNhịn cũng giỏi đấy. Xỏ thêm cái nữa.

三叔 我们错了 我们这就走
HSK 2
0:03s
三叔 我们错了 我们这就走
sān shū wǒ men cuò le wǒ men zhè jiù zǒuTam thúc, chúng con sai rồi, chúng con đi ngay đây.

很疼吧？我带你去上药
HSK 3
0:03s
很疼吧？我带你去上药
hěn téng ba ？ wǒ dài nǐ qù shàng yàoĐau lắm phải không, ta dẫn ngươi đi bôi thuốc.

- 若是被别人看到… - 我就偏不怕被人看到
HSK 7
0:03s
- 若是被别人看到… - 我就偏不怕被人看到
- ruò shì bèi bié rén kàn dào … - wǒ jiù piān bù pà bèi rén kàn dào- Nếu bị người khác nhìn thấy… - Ta không sợ bị nhìn thấy đấy.

这个会跟我的血肉融为一体
HSK 2
0:03s
这个会跟我的血肉融为一体
zhè ge huì gēn wǒ de xuè ròu róng wéi yī tǐThứ này sẽ hòa cùng máu thịt của ta,

日复一日地提醒我 不能忘记
HSK 7
0:03s
日复一日地提醒我 不能忘记
rì fù yí rì dì tí xǐng wǒ bù néng wàng jìtừng ngày nhắc nhở ta không được quên rằng

你竟敢犯上作乱 不怕诛你的九族吗？
HSK 1
0:03s
你竟敢犯上作乱 不怕诛你的九族吗？
nǐ jìng gǎn fàn shàng zuò luàn bù pà zhū nǐ de jiǔ zú ma ？Ngươi dám phạm thượng phản loạn, không sợ bị tru di cửu tộc sao?

可不是你想象中的弱质女流
HSK 7
0:03s
可不是你想象中的弱质女流
kě bú shì nǐ xiǎng xiàng zhōng de ruò zhì nǚ liúkhông phải hạng nữ tử yếu đuối như ngươi tưởng tượng đâu.

只可惜啊 太心急了
HSK 4
0:03s
只可惜啊 太心急了
zhǐ kě xī a tài xīn jí lechỉ tiếc là quá nóng vội.

她为什么突然对萧珣恨之入骨？
HSK 3
0:03s
她为什么突然对萧珣恨之入骨？
tā wèi shén me tū rán duì xiāo xún hèn zhī rù gǔ ？vì sao cô ta bỗng nhiên hận Tiêu Tuần thấu xương?

这未婚的小夫妻怎的就离了心呢？
HSK 4
0:03s
这未婚的小夫妻怎的就离了心呢？
zhè wèi hūn de xiǎo fū qī zěn de jiù lí le xīn ne ？Đôi phu thê chưa thành hôn này sao đột nhiên lại cách lòng?

突然就水火不容了呢？
HSK 3
0:03s
突然就水火不容了呢？
tū rán jiù shuǐ huǒ bù róng le ne ？Sao bỗng dưng khó bề hòa hợp như thế?

她若不傻 自然能看出来
HSK 7
0:03s
她若不傻 自然能看出来
tā ruò bù shǎ zì rán néng kàn chū láiNếu cô ấy không ngốc, đương nhiên nhìn ra được.

PreviousNext