Cách dùng "太傅真是明察秋毫" (tài fù zhēn shì míng chá qiū háo) trong hội thoại tiếng Trung
太傅真是明察秋毫
Thái phó quả thật mắt sáng như đuốc.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您非但不念天恩 反倒处处为难 岂非是以怨报德？ | nín fēi dàn bù niàn tiān ēn fǎn dào chù chù wéi nán qǐ fēi shì yǐ yuàn bào dé ？ | Ngài chẳng những không nhớ ơn vua, trái lại còn gây khó dễ trăm bề, chẳng phải là lấy oán báo ơn sao? |
| 2▶ | 太傅真是明察秋毫 | tài fù zhēn shì míng chá qiū háo | Thái phó quả thật mắt sáng như đuốc. |
| 3 | 三公六卿的底 让你摸了个透 真是让人钦佩 | sān gōng liù qīng de dǐ ràng nǐ mō le gè tòu zhēn shì ràng rén qīn pèi | Nội tình của bá quan văn võ đều bị ngài dò xét rõ ràng, quả thực khiến người ta khâm phục. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
xiè sān gōng zi xiǎo xīn wán huǒ zì fénTạ tam công tử cẩn thận chơi lửa mà tự thiêu mình.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi chǔ jiā jūn zhōng wú rén zhī dào tā xìng xiè ？Ngài cho rằng trong quân Sở gia không ai biết hắn họ Tạ à?
HSK 7
0:03s
liú lí zhǎn 、 yè míng zhū yě bú shì shén me xī hǎn wù jiànChén lưu li, dạ minh châu cũng đâu phải vật gì quý hiếm.
HSK 5
0:03s
sòng le liǎng xiāng dào fǔ shàng tài fù suí yì bǎ wán biàn hǎoTa đưa hai rương đến phủ rồi, thái phó cứ chơi đùa tùy thích.
HSK 7
0:03s
ruò shì hái yǒu shén me duǎn quē de tài fù jǐn guǎn tóng běn gōng jiǎngNếu còn thiếu thứ gì, thái phó cứ việc nói với bổn cung.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài fù de wèi zi yě bì rán wěn rú pán shívị trí của thái phó tất nhiên cũng vững như bàn thạch.
HSK 5
0:03s
jìn rì sī xiāng qíng qiè biàn pài rén kuài mǎnhớ quê da diết, ta bèn cử người phi ngựa tức tốc,
HSK 4
0:03s
què hái shì jīn bù qǐ qū yì fèng chéngnhưng vẫn không kiềm lòng nổi trước sự nịnh nọt lấy lòng,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ nǐ niáng cóng fén lǐ wā chū lái wèi gǒu ？Ngươi có tin ta đào mồ mẹ ngươi lên, đem cho chó ăn không hả?
