"恭喜啊谢谢舅舅" (gōng xǐ a xiè xiè jiù jiù) nghĩa là gì?

gōng恭xǐ喜a啊 xiè谢xiè谢jiù舅jiù舅

Chúc mừng nhé. Cảm ơn cậu.

HSK Vocabulary

恭喜H5 啊H2 谢谢H1 舅舅H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:27

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	Vâng.
2▶	恭喜啊谢谢舅舅	gōng xǐ a xiè xiè jiù jiù	Chúc mừng nhé. Cảm ơn cậu.
3	妈怎么变成三桌了而且我订的不是这个厅啊	mā zěn me biàn chéng sān zhuō le ér qiě wǒ dìng de bú shì zhè ge tīng a	Mẹ, sao lại thành ba bàn rồi? Hơn nữa con đâu có đặt sảnh này.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

不让我玩我非要玩

bù ràng wǒ wán wǒ fēi yào wán[Không cho chơi thì mình càng chơi.]

HSK 5

0:03s

各自安好吧这是怎么回事

gè zì ān hǎo ba zhè shì zěn me huí shìmỗi người tự sống tốt đi. Chuyện này là sao vậy?

HSK 3

0:03s

对啊太不合适了这样不行吧

duì a tài bù hé shì le zhè yàng bù xíng baĐúng đấy. Chẳng hợp tẹo nào. Như vậy không ổn đâu nhỉ?

HSK 7

0:03s

你不是一直惦记着吗

nǐ bú shì yì zhí diàn jì zhe maChẳng phải cậu luôn nhớ mãi sao?

昨天这碗面你一口都没动啊面汤都干了

HSK 3

0:03s

昨天这碗面你一口都没动啊面汤都干了

zuó tiān zhè wǎn miàn nǐ yī kǒu dōu méi dòng a miàn tāng dōu gàn leBát mì hôm qua cậu chưa đụng miếng nào, nước mì cũng cạn rồi.

HSK 5

0:03s

能不能给点反应啊

néng bù néng gěi diǎn fǎn yìng aPhản ứng chút được không?

HSK 6

0:03s

白姨放心吧有我在呢她挺好的

bái yí fàng xīn ba yǒu wǒ zài ne tā tǐng hǎo deCô Bạch yên tâm đi, có cháu ở đây mà, cậu ấy vẫn ổn.

HSK 7

0:03s

你们住得太远了就别来回折腾了

nǐ men zhù dé tài yuǎn le jiù bié lái huí zhē teng leCô chú ở xa quá, đừng chạy tới chạy lui làm gì.

要不干脆我换几身衣服你多拍几张

HSK 6

0:03s

要不干脆我换几身衣服你多拍几张

yào bù gān cuì wǒ huàn jǐ shēn yī fú nǐ duō pāi jǐ zhāngHay là tớ thay vài bộ rồi cậu chụp thêm mấy tấm.

HSK 3

0:03s

每天发张过去也不用两边跑了

měi tiān fā zhāng guò qù yě bù yòng liǎng biān pǎo leMỗi ngày gửi một tấm qua, vậy là khỏi phải chạy hai bên.

HSK 4

0:03s

这都一个月了还难受呢

zhè dōu yí gè yuè le hái nán shòu neCũng cả tháng rồi, vẫn còn buồn hả?

HSK 4

0:03s

也没多难受吧就是

yě méi duō nán shòu ba jiù shìCũng không buồn lắm đâu, chỉ là

HSK 4

0:03s

做什么都提不起劲儿来

zuò shén me dōu tí bù qǐ jìn er láilàm gì cũng không có tinh thần.

HSK 5

0:03s

保证你来劲什么呀这

bǎo zhèng nǐ lái jìn shén me ya zhèđảm bảo cậu sẽ có tinh thần ngay. Cái gì vậy?

HSK 4

0:03s

还能赶上最后一场快起来换衣服

hái néng gǎn shàng zuì hòu yī cháng kuài qǐ lái huàn yī fúCòn kịp suất cuối. Nhanh lên, dậy thay đồ.

HSK 4

0:03s

快来不及了到了

kuài lái bù jí le dào leNhanh lên, không kịp nữa rồi. Tới rồi à?

HSK 4

0:03s

度过一个愉快的夜晚

dù guò yí gè yú kuài de yè wǎnbuổi tối vui vẻ ở Dung Thành.

HSK 6

0:03s

容城到了请各位玩家有序下车

róng chéng dào le qǐng gè wèi wán jiā yǒu xù xià chēĐã đến Dung Thành, mời các người chơi xuống xe theo thứ tự.

HSK 2

0:03s

就这啊黑黑的啥也没有

jiù zhè a hēi hēi de shá yě méi yǒuChỉ vậy thôi à? Đen thui, chẳng có gì cả.

HSK 4

0:03s

你还没有戴眼镜呢你快戴上看看

nǐ hái méi yǒu dài yǎn jìng ne nǐ kuài dài shàng kàn kànCậu còn chưa đeo kính mà, mau đeo vào xem thử đi.