Cách dùng "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) trong hội thoại tiếng Trung
还差点搭上了我自己
còn suýt chút làm liên lụy đến tôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | Nói chính xác hơn là tôi đã cứu cô dưới họng súng của Ninh Trạch Thần, |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | còn suýt chút làm liên lụy đến tôi. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | Cho nên tôi và cục trưởng Ninh... Các anh không phải đồng bọn. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
lián níng zé chén de rén dōu bèi féng yǒu jīn ná xià lemà người của Ninh Trạch Thần cũng bị Phùng Dậu Kim đánh bại rồi.
HSK 5
0:03s
zhè jú wǒ hái tǐng tóu rù de ne kàn lái shì shū dìng leVán này tôi còn chơi khá nhập tâm đấy. Xem ra thua chắc rồi.
HSK 2
0:03s
fāng chéng shì tā ná de shì wǒ de fāng chéng shìPhương trình? Cái anh ta lấy là phương trình của tớ,
HSK 3
0:03s
tā yīng gāi jiāo gěi féng yǒu jīn cái duì a shén me fāng chéng shì aanh ta phải giao cho Phùng Dậu Kim mới đúng chứ. Phương trình gì cơ?
HSK 7
0:03s
tā míng míng shuō gēn wǒ shì tóng yī gè zhèn yíng de a wǒRõ ràng anh ta nói cùng một phe với tớ mà.
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu shā wǒ miè kǒu le wǒ hái zài nà ér gēn gè shǎ zi yī yàngNgười ta đã giết tớ diệt khẩu rồi mà tớ còn như con ngốc
