Cách dùng "还要霸王硬上弓" (hái yào bà wáng yìng shàng gōng) trong hội thoại tiếng Trung
还要霸王硬上弓
Lại còn định dùng vũ lực nữa chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
38:48
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 丢人哪 | diū rén nǎ | Mất mặt quá. |
| 2▶ | 还要霸王硬上弓 | hái yào bà wáng yìng shàng gōng | Lại còn định dùng vũ lực nữa chứ. |
| 3 | 人家要是告了你 你小子得进局子 | rén jiā yào shì gào le nǐ nǐ xiǎo zi dé jìn jú zi | Người ta mà kiện mày là mày đi tù đấy con ạ. |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zài qī fù tā bǎ nǐ ěr duǒ gěi nǐ níng diàoNếu anh còn bắt nạt nó, tôi sẽ vặn rớt tai anh luôn.
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā wǒ xīn téng tā hái lái bù jí ne rén jiā ràng nǐ téng le maTôi thích cô ấy, thương cô ấy còn không kịp nữa là. Người ta bảo anh thương à?
HSK 7
0:03s
shuǎ liú máng nǐ huán zuǐ yìng shì ba nǐ zài dǎ wǒ wǒ gào wǒ bà leGiở trò đồi bại mà còn to mồm. Cô còn đánh nữa là tôi mách bố tôi đấy.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhuī xiǎo fāng nǐ lái dǎng héngbây giờ tôi theo đuổi bé Phương mà cô cũng cản.
HSK 2
0:03s
fāng wǎn zhī shì wǒ mèi tā de shì jiù shì wǒ de shìPhương Uyển Chi là em gái tôi. Chuyện của nó chính là chuyện của tôi.
HSK 6
0:03s
nǐ men shí táng zhāo gōng shì wèi le gěi nǐ liú zhù xuǎn xí fùNhà ăn của các anh tuyển người là để chọn vợ cho anh à?
HSK 4
0:03s
wǒ bù kǎo lǜ jiāo nán péng yǒu wǒ yě bù kǎo lǜ jié hūnEm không định có bạn trai, cũng không định kết hôn.
HSK 7
0:03s
méi zài shè huì shàng hùn guò yě méi shá huài xīn sīchưa từng va chạm xã hội, cũng không có tâm địa xấu.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ bù sā pào niào zì jǐ zhào zhào zì jǐ ma bù néngSao không soi gương nhìn lại bản thân mình đi. Không thể nào.