Cách dùng "常年在南洋跑船" (cháng nián zài nán yáng pǎo chuán) trong hội thoại tiếng Trung
常年在南洋跑船
cháng nián zài nán yáng pǎo chuán
quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有一个朋友 之前是海员 | wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuán | Tôi có một người bạn trước đây là thủy thủ, |
| 2▶ | 常年在南洋跑船 | cháng nián zài nán yáng pǎo chuán | quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á, |
| 3 | 要不找他试试 不行 这是公检法部门的事情 | yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng | hay là thử tìm anh ấy xem sao? Không được, đây là chuyện của cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 7 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuDù gì thì cậu cũng là phó viện trưởng mà. Cậu nói xem… Được, được rồi, đi thôi.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnEm thấy cả đời này anh ta cũng chỉ có thể đứng nhìn người khác tỏa sáng thôi.
HSK 5
0:03s
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìNhưng dù sao đó cũng là địa bàn của anh ta. Hội thảo chuyên đề ngày mai,
HSK 7
0:03s
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kānchắc chắn anh ta đã nghĩ sẵn chiêu để khiến em bẽ mặt rồi.
HSK 7
0:03s
běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiVốn lần này tham gia hội thảo chuyên đề là để mở rộng quan hệ.
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shìMột người mới như em mà lên phát biểu chắc chẳng ai coi trọng.
HSK 6
0:03s
zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neEm còn đang lo phải làm sao mới thu hút được sự chú ý của mọi người đây.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài aĐúng là lúc nào em cũng ở trong trạng thái chiến đấu nhỉ.
HSK 6
0:03s
yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de laCũng phải thư giãn một chút đi. Em cũng xem như khá may mắn rồi,
HSK 7
0:03s
dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìNhưng thầy Mao có thể bảo vệ em một lúc, chứ không thể bảo vệ em cả đời được.
HSK 5
0:03s
bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐkhông thể chỉ dựa vào may mắn, phải dựa vào chính mình.
HSK 4
0:03s
lái le zuò wèi zài lǐ biān zǒu zǒu zǒuĐến rồi. Chỗ ngồi ở bên trong. Đi thôi, đi thôi, đi thôi.