Cách dùng "常年在南洋跑船" (cháng nián zài nán yáng pǎo chuán) trong hội thoại tiếng Trung
常年在南洋跑船
quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有一个朋友 之前是海员 | wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuán | Tôi có một người bạn trước đây là thủy thủ, |
| 2▶ | 常年在南洋跑船 | cháng nián zài nán yáng pǎo chuán | quanh năm làm việc trên tàu ở Đông Nam Á, |
| 3 | 要不找他试试 不行 这是公检法部门的事情 | yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng | hay là thử tìm anh ấy xem sao? Không được, đây là chuyện của cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nín yuàn bù yuàn yì xiān tīng yī tīngKhông biết thầy có muốn nghe trước một chút không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yán tǎo huì shì yào kāi sān tiān kě shì děng dào wǒ fā yán de shí hòuHội thảo đúng là sẽ diễn ra ba ngày. Nhưng đến khi tôi phát biểu
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne yǒu de cān huì zhě bù dàn méi yǒu dān wèiHôm nay, có người tham dự không những không có đơn vị,
HSK 5
0:03s
shèn zhì lián yí gè zuì jī běn de lùn wén dōu méi yǒuThậm chí, ngay cả một bài luận cơ bản cũng không có.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de dān wèi lùn wén zī lì děngNhững điều cậu nói như đơn vị, bài luận, kinh nghiệm trong ngành
HSK 7
0:03s
bìng bú shì běn cì yán tǎo huì de yìng xìng zhǐ biāođều không phải là chỉ tiêu bắt buộc của hội thảo lần này.
HSK 5
0:03s
méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huìcũng không có tác phẩm tiêu biểu nào mà lại đến tham gia hội thảo,
HSK 7
0:03s
lā dī le zhěng gè yán tǎo huì de shuǐ zhǔnsẽ làm thấp đi trình độ của cả buổi hội thảo này.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì gè jiàn zhù xì gāng bì yè de xué shēngTôi chỉ là một sinh viên ngành Kiến trúc vừa mới tốt nghiệp,
HSK 7
0:03s
hé dé hé néng néng yǔ zài zuò zhū wèi jiàn zhù xì qián bèi mencó tài cán gì mà có thể cùng ngồi đây với những người đi trước trong ngành,
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù yuàn cuò guò zhè ge xué xí de jī huìtôi thật sự không muốn bỏ lỡ cơ hội học hỏi này.
HSK 2
0:03s
yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōngVì anh là đàn anh cùng trường, cùng khoa với tôi.
HSK 5
0:03s
wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù baAnh có làm gì chắc cũng là vì quan tâm đến tôi thôi.
HSK 4
0:03s
nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng deAnh yên tâm. Tôi sẽ không khiến anh thất vọng đâu.