Cách dùng "名师出高徒" (míng shī chū gāo tú) trong hội thoại tiếng Trung
名师出高徒
Thầy giỏi mới có trò giỏi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 茅老 | máo lǎo | Ông Mao. |
| 2▶ | 名师出高徒 | míng shī chū gāo tú | Thầy giỏi mới có trò giỏi. |
| 3 | 你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀 | nǐ zhè ge xiǎo xià zhēn bù cuò a níng lǎo a kuī le nǐ ya | Tiểu Hạ của ông thật không tệ. Ông Ninh à. Cũng nhờ có ông |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nín fàng xīn wǒ bú huì ràng nín shī wàng deAnh yên tâm. Tôi sẽ không khiến anh thất vọng đâu.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn máo lǎo gěi nǐ shàng bào de zuò pǐn shìTôi thấy tác phẩm mà ông Mao đăng ký cho em là
HSK 5
0:03s
shèng chéng hǎi huá jiǔ diàn de zhuāng xiū shè jì fāng ànphương án thiết kế trang trí khách sạn Hải Hoa ở Thịnh Thành.
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu zī gé bèi máo lǎo tuī jiànem có đủ tư cách được ông Mao tiến cử hay không đi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zài zuò de gè wèi tóng háng yě dōu yǒu suǒ ěr wén bacác bạn cùng ngành có mặt ở đây chắc cũng đều từng nghe qua rồi nhỉ?
HSK 6
0:03s
máo lǎo ne xiǎng jǔ jiàn zì jǐ de ài tú de pò qiè zhī xīntấm lòng nôn nóng muốn tiến cử học trò cưng của thầy Mao thì tôi có thể hiểu được.
HSK 5
0:03s
bù guò yòng zì jǐ de zuò pǐn tì ài tú chēng mén miàndùng tác phẩm của mình để chống lưng cho học trò, làm vậy thì
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī suǒ yǐ jǔ jiàn tā lái zhè cì yán tǎo huìLý do tôi tiến cử con bé đến hội thảo lần này
