Cách dùng "名师出高徒" (míng shī chū gāo tú) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 2 of 12)

HSK 6

0:03s

我只好身无分文地 逃上了火车 遇到了你

wǒ zhǐ hǎo shēn wú fēn wén dì táo shàng le huǒ chē yù dào le nǐTôi chỉ đành tay trắng trốn lên tàu, rồi gặp được cô.

HSK 6

0:03s

我知道 我现在这样子不好看 可是我真的恨

wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zhè yàng zi bù hǎo kàn kě shì wǒ zhēn de hèntôi biết bộ dạng mình bây giờ rất khó coi, nhưng tôi thực sự rất hận,

HSK 6

0:03s

就猜到了你有 难以启齿的遭遇

jiù cāi dào le nǐ yǒu nán yǐ qǐ chǐ de zāo yùtôi đã đoán được cô có những biến cố khó nói.

HSK 4

0:03s

就是想要给你一些 生活的希望

jiù shì xiǎng yào gěi nǐ yī xiē shēng huó de xī wànglà vì muốn cho cô một chút hy vọng sống.

HSK 5

0:03s

刚见到你的时候 我还挺替你高兴的

gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ hái tǐng tì nǐ gāo xìng deLúc mới gặp lại tôi còn thấy mừng cho cô,

HSK 7

0:03s

你现在比以前体面很多

nǐ xiàn zài bǐ yǐ qián tǐ miàn hěn duōvì trông cô đã tươm tất hơn trước rất nhiều.

HSK 4

0:03s

你说你 不能失去这份工作

nǐ shuō nǐ bù néng shī qù zhè fèn gōng zuòCô nói cô không thể mất công việc này,

HSK 4

0:03s

那你有没有想过 我会失去什么呢

nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò wǒ huì shī qù shén me nevậy cô có từng nghĩ tôi sẽ mất đi điều gì không?

HSK 4

0:03s

其实我早就猜到 会是这样的答案

qí shí wǒ zǎo jiù cāi dào huì shì zhè yàng de dá ànThực ra tôi đã sớm đoán được câu trả lời sẽ là như vậy rồi.

HSK 7

0:03s

这个叶小琼这么惨 这么缺钱啊 不如直接收买她

zhè ge yè xiǎo qióng zhè me cǎn zhè me quē qián a bù rú zhí jiē shōu mǎi tāDiệp Tiểu Quỳnh này thảm vậy, thiếu tiền đến thế sao? Hay là mua chuộc cô ta

HSK 3

0:03s

她是和以前不一样了

tā shì hé yǐ qián bù yí yàng leCô ấy đã khác trước rồi,

HSK 7

0:03s

但也不至于为了钱 出卖灵魂

dàn yě bù zhì yú wèi le qián chū mài líng húnnhưng cũng chưa đến mức vì tiền mà bán rẻ linh hồn.

HSK 7

0:03s

不会因为同情她 而给杜兆基放水吧

bú huì yīn wèi tóng qíng tā ér gěi dù zhào jī fàng shuǐ baSẽ không vì đồng cảm với cô ta mà nương tay với Đỗ Triệu Cơ chứ?

HSK 7

0:03s

你再说这种话 我们就终止合作

nǐ zài shuō zhè zhǒng huà wǒ men jiù zhōng zhǐ hé zuòAnh mà còn nói kiểu đó nữa thì chúng ta chấm dứt hợp tác.

HSK 6

0:03s

置业顾问的事 帮我约好了吗 约好了

zhì yè gù wèn de shì bāng wǒ yuē hǎo le ma yuē hǎo leAnh đã giúp tôi hẹn gặp cố vấn bất động sản chưa? Hẹn xong rồi,

HSK 5

0:03s

我得确保你的安全啊 这儿可是港岛

wǒ dé què bǎo nǐ de ān quán a zhè ér kě shì gǎng dǎoTôi phải đảm bảo sự an toàn của cô chứ. Đây là Hồng Kông, Trung Quốc,

HSK 6

0:03s

说不定真的有人要杀你

shuō bù dìng zhēn de yǒu rén yào shā nǐnói không chừng thật sự có người muốn giết cô.

HSK 7

0:03s

你是不是 有什么事情瞒着我 没有

nǐ shì bú shì yǒu shén me shì qíng mán zhe wǒ méi yǒuCó phải anh có chuyện gì giấu tôi không? Không có.

HSK 6

0:03s

于奶奶 您还没睡啊

yú nǎi nǎi nín hái méi shuì aBà Vu, bà chưa ngủ à?

HSK 5

0:03s

她临时去港岛出差了 应该明天就能回来

tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí láiNó đột xuất đi công tác Hồng Kông, Trung Quốc rồi, chắc ngày mai sẽ về.

PreviousNext