Name: Chinese dialogue snippet: "她不是也一点 都没认出来吗" (tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她不是也一点 都没认出来吗" (tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái ma). Localized translation: "chẳng phải cô ta cũng hoàn toàn không nhận ra sao?", vocabulary HSK categorization included.

tā她bú不shì是yě也yì一diǎn点 dōu都méi没rèn认chū出lái来ma吗

chẳng phải cô ta cũng hoàn toàn không nhận ra sao?

HSK Vocabulary

她H1 也H1 都H1 认H5 出来H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

13:00

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这张新脸	wǒ zhè zhāng xīn liǎn	Với gương mặt mới này của tôi,
2▶	她不是也一点都没认出来吗	tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái ma	chẳng phải cô ta cũng hoàn toàn không nhận ra sao?
3	夏子玉	xià zi yù	Hạ Tử Ngọc,

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

晓兰新年快乐

xiǎo lán xīn nián kuài lèHiểu Lan, chúc mừng năm mới.

HSK 3

0:03s

小姨新年快乐

xiǎo yí xīn nián kuài lèDì út, chúc mừng năm mới.

HSK 7

0:03s

我可能真是喜欢上尤丽了可能

wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néngcó lẽ mình thật sự thích Vưu Lệ rồi. Có lẽ?

HSK 5

0:03s

确实是有点同情

què shí shì yǒu diǎn tóng qíngĐúng là có chút thương cảm,

HSK 4

0:03s

这个词可能不是特别准确

zhè ge cí kě néng bú shì tè bié zhǔn quèCó lẽ từ này cũng chưa chuẩn lắm.

HSK 3

0:03s

她太难了你看她这么难

tā tài nán le nǐ kàn tā zhè me náncuộc sống của cô ấy quá khó khăn. Anh xem, cô ấy khó khăn như vậy

HSK 5

0:03s

然后她还能保持良知靠自己的能力努力奋斗

rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòumà vẫn giữ được lương tâm, dựa vào năng lực của bản thân để cố gắng phấn đấu.

HSK 4

0:03s

我觉得很厉害啊那换作是我

wǒ jué de hěn lì hài a nà huàn zuò shì wǒEm thấy rất giỏi giang. Nếu đổi lại là em,

HSK 7

0:03s

还真是情窦初开了

hái zhēn shì qíng dòu chū kāi lethực sự biết yêu rồi.

HSK 6

0:03s

我倒是希望我跟尤丽也能像你和晓兰姐一样

wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàngEm cũng hy vọng em và Vưu Lệ có thể có kết quả tốt đẹp

HSK 3

0:03s

你有没有觉得晓兰最近

nǐ yǒu méi yǒu jué de xiǎo lán zuì jìnTiểu Vĩ, cậu có thấy dạo gần đây Hiểu Lan

HSK 5

0:03s

没有啊还是那么美丽能干

méi yǒu a hái shì nà me měi lì néng gànĐâu có, vẫn xinh đẹp và giỏi giang như vậy.

HSK 7

0:03s

她好像有很多心事

tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shìDường như cô ấy có rất nhiều tâm sự,

HSK 4

0:03s

我感觉啊你就是想多了

wǒ gǎn jué a nǐ jiù shì xiǎng duō leEm thấy anh nghĩ nhiều quá rồi.

HSK 4

0:03s

那本来晓兰姐就是贵人多忘事

nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shìChị Hiểu Lan là người bận rộn nên hay quên thôi.

HSK 4

0:03s

你说她那么多事记不住很正常啊而且

nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiěAnh nói xem, chị ấy nhiều việc như vậy, không nhớ được cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa,

HSK 5

0:03s

你更得抓住你得抓住晓兰你赶紧把证领了

nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng leanh càng phải nắm bắt, anh phải giữ chặt chị Hiểu Lan, mau chóng đăng ký kết hôn,