Cách dùng "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) trong hội thoại tiếng Trung
原来是八零届的大师哥
Hóa ra là đàn anh khóa 80.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | Anh khóa nào thế? Tôi khóa 80. |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | Hóa ra là đàn anh khóa 80. |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | Chào đàn anh. Tôi khóa 88, nên việc anh chưa từng gặp tôi cũng là bình thường. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu deNhưng sao tôi lại nhớ cô ta có bạn trai rồi nhỉ?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baKhông phải cô cố ý để Hạ Hiểu Lan nhìn thấy cô đấy chứ?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàngTôi chỉ muốn xem bây giờ cô em họ này của tôi sống thế nào thôi.
HSK 5
0:03s
tā bú shì yě yì diǎn dōu méi rèn chū lái machẳng phải cô ta cũng hoàn toàn không nhận ra sao?
HSK 7
0:03s
tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhì[anh ta chắc chắn sẽ không do dự] [mà giao mình cho Hạ Hiểu Lan xử lý.]
HSK 6
0:03s
dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn deManh mối Đỗ Triệu Huy cung cấp đúng là thật.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ zhí yì yào chá zǒu sīnếu không phải tôi khăng khăng điều tra vụ buôn lậu
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qínghay là thử tìm anh ấy xem sao? Không được, đây là chuyện của cơ quan công an, viện kiểm sát và tòa án.
