Cách dùng "此处虽清冷了些 但意境却极好" (cǐ chù suī qīng lěng le xiē dàn yì jìng què jí hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
此处虽清冷了些 但意境却极好
Tuy nơi này hơi vắng lặng nhưng lại rất giàu ý thơ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真的要骂人了 | wǒ zhēn de yào mà rén le | ta sẽ chửi thật đấy. |
| 2▶ | 此处虽清冷了些 但意境却极好 | cǐ chù suī qīng lěng le xiē dàn yì jìng què jí hǎo | Tuy nơi này hơi vắng lặng nhưng lại rất giàu ý thơ. |
| 3 | 听说大师兄的夫人身子不太好 | tīng shuō dà shī xiōng de fū rén shēn zi bù tài hǎo | Nghe nói sức khỏe phu nhân của đại sư huynh không tốt, |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaVậy đợi người điều dưỡng cho khỏe hẳn, có thể đến kinh thành thăm ta mà.
HSK 5
0:03s
dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèĐến kinh thành, không cần phải e dè người khác.
HSK 4
0:03s
yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fánglại giở thói trẻ con rồi. Đó là chi trưởng của Tần gia,
HSK 5
0:03s
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚchi bằng để biểu thúc, biểu thẩm nhận cửu tiểu thư làm nghĩa nữ.
HSK 7
0:03s
yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng décũng không thể tùy tiện can thiệp vào hôn sự của cửu tiểu thư, chẳng phải một công đôi việc sao?
HSK 6
0:03s
nà xiǎo wǎn ér bù jiù chéng le wǒ qīn mèi mèi leThế chẳng phải Tiểu Uyển Nhi sẽ thành muội muội ruột của con sao?
HSK 4
0:03s
zán men yě bù bì dà bǎi yàn xí jiù qǐng huò zhī fǔChúng ta cũng không cần bày tiệc linh đình, chỉ mời Hoắc tri phủ
HSK 3
0:03s
xiǎo wǎn ér tài hǎo le yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ de mèi mèi leTiểu Uyển Nhi, tốt quá rồi. Sau này muội sẽ là muội muội của ta.
