Cách dùng "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu) trong hội thoại tiếng Trung
该低头就低头
nên cúi đầu thì cúi đầu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进了侯府之后 你一定要收敛好自己的脾气 | jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì | Sau khi vào hầu phủ, con nhất định phải tiết chế tính khí của mình, |
| 2▶ | 该低头就低头 | gāi dī tóu jiù dī tóu | nên cúi đầu thì cúi đầu. |
| 3 | 只要奉承好你大伯 大伯娘 亲事不会差的 | zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de | Chỉ cần làm hài lòng đại bá, đại bá mẫu, hôn sự chắc chắn sẽ tốt đẹp. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
dōng xī dōu shōu shí dé chà bu duō le wǒ men kě yǐ chū fā leđồ đạc gần như thu xếp xong cả rồi, bọn con có thể xuất phát rồi.
HSK 3
0:03s
nín jiù fàng xīn ba sān wèi mèi mèi de ān wēi dōu bāo zài wǒ shēn shàngThẩm cứ yên tâm. An nguy của ba muội muội cứ giao cho con.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnNgần này đủ rồi. Coi như là tiền chữa bệnh huynh trả cho ta.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐBất kể huynh là con trai dòng chính hay dòng thứ, trong lòng ta,
HSK 3
0:03s
nǚ ér zhōng yú kě yǐ rú yuàn jìn jīng lecuối cùng con gái cũng được vào kinh như ý nguyện rồi.
HSK 6
0:03s
wú lùn hài nǐ men de rén rú hé wèi gāo quán zhòngBất kể kẻ hại hai người có quyền cao chức trọng đến đâu,
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì yùn hé shàng dòng le jiù xíng bù dé chuán leMấy hôm nữa kênh đào đóng băng là thuyền không đi được nữa đâu.
