Cách dùng "该低头就低头" (gāi dī tóu jiù dī tóu) trong hội thoại tiếng Trung
该低头就低头
nên cúi đầu thì cúi đầu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 进了侯府之后 你一定要收敛好自己的脾气 | jìn le hóu fǔ zhī hòu nǐ yí dìng yào shōu liǎn hǎo zì jǐ de pí qì | Sau khi vào hầu phủ, con nhất định phải tiết chế tính khí của mình, |
| 2▶ | 该低头就低头 | gāi dī tóu jiù dī tóu | nên cúi đầu thì cúi đầu. |
| 3 | 只要奉承好你大伯 大伯娘 亲事不会差的 | zhǐ yào fèng chéng hǎo nǐ dà bó dà bó niáng qīn shì bú huì chà de | Chỉ cần làm hài lòng đại bá, đại bá mẫu, hôn sự chắc chắn sẽ tốt đẹp. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng wàn yī gěi nín rě lái zāi huò ne fàng xīn bú huì de[Tôn Hạo Nguyệt, Dược Vương Cốc] Không được, không được. - Lỡ gây họa cho ngài... - Yên tâm. Không đâu.
HSK 2
0:03s
sūn shī xiōng dōu tuì xià ba ràng wǒ guò qù xiǎo shī mèiTôn sư huynh. - Lui hết đi. - Để ta qua đó. Tiểu sư muội.
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ xué chéng chū shān zhī hòu a zán men shī fù zuì xǐ huān de jiù shì tā leTừ khi huynh học xong xuống núi, người sư phụ thích nhất là cô ấy.
HSK 4
0:03s
yuán lái èr wèi shì jiǔ mèi mèi de shī xiōng aThì ra hai người là sư huynh của cửu muội muội.
HSK 7
0:03s
zài xià shì guǎn ér de sān gē qín yǎn jīn rì yǒu xìngTại hạ là tam ca của Hoản Nhi, Tần Diễm. Hôm nay may mắn
HSK 7
0:03s
yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìnggặp hai vị thần y của Dược Vương Cốc tại đây, vô cùng vinh hạnh.
HSK 2
0:03s
zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ aChỗ này không cho các muội ở, đi đâu được nữa?
HSK 5
0:03s
zhè jǐ wèi shì wǒ péng yǒu má fán ān pái xià zhù sùMấy người này là bạn ta. Phiền thúc sắp xếp chỗ ở.
HSK 7
0:03s
sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòngPhu thê Tôn thần y có tình cảm sâu nặng khiến người ta kính nể.
HSK 7
0:03s
zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yìCăn nhà này rất rộng, mọi người cứ tự nhiên
HSK 4
0:03s
yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén meYên thế tử đâu phải hộ vệ của ta, đi theo ta mãi thì là gì?
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè cì duō kuī shì hào yuè shī xiōngTa nói muội biết, lần này may mà có Hạo Nguyệt sư huynh,
HSK 6
0:03s
yào bù rán nǐ men jǐ gè jiù lù sù jiē tóu lenếu không mấy người các muội phải màn trời chiếu đất rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zì cóng wǒ lí kāi jīng zhōu zhī hòu aTa nói muội nghe, từ khi ta rời khỏi Kinh Châu,
HSK 5
0:03s
wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yīta đã nghe nói trong núi Vân Vụ này có một Tôn thần y nhân hậu.
HSK 4
0:03s