"我带你去走好" (wǒ dài nǐ qù zǒu hǎo) nghĩa là gì?

wǒ我dài带nǐ你qù去 zǒu走 hǎo好

Ta đưa muội đi. Được.

HSK Vocabulary

我H1 带H3 你H1 去H1 走H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

39:22

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可是要去拜见大嫂啊我还没去我认识路	nǐ kě shì yào qù bài jiàn dà sǎo a wǒ hái méi qù wǒ rèn shí lù	Muội muốn đi chào đại tẩu à? - Ta vẫn chưa đi... - Ta biết đường.
2▶	我带你去走好	wǒ dài nǐ qù zǒu hǎo	Ta đưa muội đi. Được.
3	就在前面	jiù zài qián miàn	Ở phía trước.

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

死得那叫一个惨哪

sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎchết rất thảm.

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

HSK 6

0:03s

也没见到猛兽的影子呀出了这等大事

yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shìkhông hề thấy bóng dáng thú dữ. Xảy ra chuyện lớn như vậy

不过贵人们放心自那茶园关了以后

HSK 4

0:03s

不过贵人们放心自那茶园关了以后

bù guò guì rén men fàng xīn zì nà chá yuán guān le yǐ hòuNhưng các quý nhân yên tâm. Từ sau khi vườn trà đóng cửa,

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

HSK 2

0:03s

这村民们为什么对我们虎视眈眈的

zhè cūn mín men wèi shén me duì wǒ men hǔ shì dān dān desao dân làng cứ nhìn bọn ta chằm chằm thế?

HSK 3

0:03s

带了不干净的东西进村

dài le bù gàn jìng de dōng xī jìn cūnmang yêu ma quỷ quái vào thôn

HSK 6

0:03s

才成了现在这个样子

cái chéng le xiàn zài zhè ge yàng zimới thành ra như bây giờ.

HSK 2

0:03s

你慢点翠翠啊

nǐ màn diǎn cuì cuì a- Bà từ từ thôi. - Thúy Thúy ơi,

HSK 7

0:03s

你让祖母可怎么活呀

nǐ ràng zǔ mǔ kě zěn me huó yacon bảo tổ mẫu biết sống sao bây giờ?

HSK 6

0:03s

慢点啊老冯家成绝户了

màn diǎn a lǎo féng jiā chéng jué hù leTừ từ thôi. Vậy là Phùng gia thành ra tuyệt hậu rồi.

HSK 5

0:03s

只守着一个孙女过日子

zhǐ shǒu zhe yí gè sūn nǚ guò rì zichỉ còn lại hai bà cháu cùng nhau sống qua ngày.

HSK 5

0:03s

让那些外乡人滚出去滚出去对

ràng nà xiē wài xiāng rén gǔn chū qù gǔn chū qù duìBảo đám người ngoại lai đó cút đi! - Cút đi! - Đúng!

咱们三元村啊好不容易消停了几天

HSK 3

0:03s

咱们三元村啊好不容易消停了几天

zán men sān yuán cūn a hǎo bù róng yì xiāo tíng le jǐ tiānThôn Tam Nguyên chúng ta khó khăn lắm mới yên ổn được mấy ngày.

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

HSK 3

0:03s

他们这些外乡人一来翠翠就遇了难

tā men zhè xiē wài xiāng rén yī lái cuì cuì jiù yù le nánĐám người ngoại lai này vừa đến, Thúy Thúy đã gặp nạn.

HSK 2

0:03s

让这些外乡人滚出三元村地界

ràng zhè xiē wài xiāng rén gǔn chū sān yuán cūn dì jièBảo đám người ngoại lai này cút ra khỏi địa phận thôn Tam Nguyên!

HSK 5

0:03s

滚出去滚出去滚出去所有人听令

gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù suǒ yǒu rén tīng lìngCút đi, cút đi, cút đi! Tất cả nghe lệnh.

HSK 7

0:03s

将这些刁民通通拿下

jiāng zhè xiē diāo mín tōng tōng ná xiàbắt hết đám điêu dân này lại cho ta.

HSK 1

0:03s

你们要干什么干什么

nǐ men yào gàn shén me gàn shén meCác người định làm gì? Làm gì vậy?

HSK 1

0:03s

shuǎ hèng shì baGiở trò ngang ngược chứ gì?

HSK 4

0:03s

bié qù wēi xiǎnĐừng đi. Nguy hiểm.

HSK 7

0:03s

孙神医孙神医怎么把您给惊动了

sūn shén yī sūn shén yī zěn me bǎ nín gěi jīng dòng leTôn thần y. Tôn thần y, sao lại quấy rầy đến ngài thế?