Cách dùng "那可是大家 都是我拉下水的" (nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de) trong hội thoại tiếng Trung
那可是大家 都是我拉下水的
nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de
Nhưng đó là mọi người đều do tôi kéo xuống nước
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
19:06
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我该扛也就扛了 | wǒ gāi káng yě jiù káng le | tôi cũng gánh vác thôi |
| 2▶ | 那可是大家 都是我拉下水的 | nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de | Nhưng đó là mọi người đều do tôi kéo xuống nước |
| 3 | 而且呢 你们也都贷了款 砸了钱 | ér qiě ne nǐ men yě dōu dài le kuǎn zá le qián | Vả lại các bạn cũng đều vay tiền đổ tiền vào rồi |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù gōng dì wǒ ràng tā men dōu huí láiTôi đi ra công trường ngay bây giờ Tôi bảo họ tất cả quay lại
HSK 7
0:03s
shuí yào gǎn zài shū jì bù zài de shí hòu shuǎ xiǎo cōng míngKẻ nào dám khi Bí thư vắng mặt láu cá ranh mãnh
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng zhè ge nǐ fàng xīn zhè zhè wǒ dīng zhe neThị trưởng Lý, chuyện này anh yên tâm Cái này... tôi đang trông chừng đây
HSK 5
0:03s
nà nǐ yí dìng yào gěi tā men zuò hǎo sī xiǎng gōng zuòVậy thì anh nhất định phải làm tốt công tác tư tưởng cho họ
HSK 6
0:03s
tā yào gǎn gěi zán men yuè hǎi duàn diàn wǒ jiù lài zài nà ér bù zǒu leNó mà dám cắt điện Yuehai của ta tôi sẽ nằm vạ ở đó không về
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié wèi shū jì cāo xīn yě bié wèi wǒ men cāo xīnAnh đừng lo lắng cho Bí thư cũng đừng lo cho chúng tôi
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
shí bù shí dì gěi wǒ zhè ge lǎo tài pó yì diǎn niàn xiǎngthỉnh thoảng cho bà già này một chút hy vọng
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s