Cách dùng "总比没动静强" (zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng) trong hội thoại tiếng Trung
总比没动静强
vẫn hơn là không có động tĩnh gì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有动静 | yǒu dòng jìng | có tiếng động |
| 2▶ | 总比没动静强 | zǒng bǐ méi dòng jìng qiáng | vẫn hơn là không có động tĩnh gì |
| 3 | 是 | shì | Vâng |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
chuán yī xià chuán yī xià chuán yī xià gěi wǒ ná yí gè gěi wǒ ná yí gèTruyền đi, truyền đi, truyền đi Đưa tôi một bản Đưa tôi một bản
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī fèn lái gěi wǒ kàn yī xiàNào nào nào Cho tôi, cho tôi, cho tôi một bản Nào, cho tôi xem
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè hé tóng dào dǐ shì qiān hái shì bù qiān neAnh xem cái hợp đồng này rốt cuộc là ký hay không ký đây
HSK 7
0:03s
yào shì qiān le de huà duì bù qǐ shū jì hé zhèn zhǎngNếu mà ký vào thì có lỗi với bí thư và thị trưởng
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge wǒ shuō liǎng jù a xiǎo diǎn shēng hǎo xíng xíng xíngTôi nói vài câu Nhỏ tiếng thôi Được, được được được
HSK 7
0:03s
wǒ men xīn lǐ kěn dìng guò bù qù de xíng le xíng le xíng letrong lòng chúng ta sao yên được Được rồi, được rồi, được rồi
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōunói sẽ dẫn dắt mọi người cùng nhau đốt thuyền phá vạc
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xīn lǐ pèi fú nǐ pèng dào zhè diǎn pò shìTôi từ trong lòng phục anh Gặp chút chuyện vớ vẩn này
HSK 7
0:03s
nà wǒ men yě bú shì méi yǒu liáng xīn de rén shì shì duì aVậy thì chúng tôi cũng không phải là kẻ vô lương tâm Vâng, vâng, đúng vậy
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men bì xū yào gěi zì jǐ liú yī tiáo tuì lùVì vậy chúng tôi phải tự cho mình lưu một đường lui
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men shén me shí hòu gěi zì jǐ liú guò tuì lùChúng ta bao giờ tự lưu đường lui cho mình?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
mào zhe zhè me dà de fēng xiǎn yào lái jiàn dà jiā yí miànliều mình với rủi ro lớn như vậy đến gặp mọi người một lần
HSK 4
0:03s