Cách dùng "这不分明就是 刻意针对我的吗" (zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不分明就是 刻意针对我的吗
Làm vậy rõ ràng là cố tình nhắm vào tôi mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:49
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一边说李丽君捐钱 一边说请港岛明星 要花十万 | yī biān shuō lǐ lì jūn juān qián yī biān shuō qǐng gǎng dǎo míng xīng yào huā shí wàn | vừa bảo Lý Lệ Quân quyên góp tiền, vừa bảo mời ngôi sao Hồng Kông, Trung Quốc tốn mất 100 nghìn tệ. |
| 2▶ | 这不分明就是 刻意针对我的吗 | zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de ma | Làm vậy rõ ràng là cố tình nhắm vào tôi mà. |
| 3 | 这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦 | zhè biān de yǎn yuán pāi xì de piàn chóu dōu hǎo dī de la | Thù lao đóng phim của diễn viên bên này đều rất thấp. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
xiǎo lán yuán lái de zhǔ chí rén bìng dé lì hài shí zài lái bù liǎoHiểu Lan. người dẫn chương trình ban đầu ốm nặng quá, thực sự không đến được.
HSK 4
0:03s
nǐ lín wēi shòu mìng lǎo shī tè bié gǎn xiè nǐEm nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, cô vô cùng biết ơn em.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de jǐn zhāng jiù bǎ xià miàn xiǎng xiàng chéng gè dà xī guāNếu em căng thẳng quá thì cứ tưởng tượng bên dưới kia là một quả dưa hấu khổng lồ nhé.
HSK 7
0:03s
zhè jì zhě tí wèn méi yǒu tí qián guān zhào guò maPhóng viên này đặt câu hỏi mà chưa được dặn dò trước à?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bié jí bié jí wǒ jīn tiān shí zài shì tài gāo xìng le wǒ dōu wàng leĐừng sốt ruột, đừng sốt ruột. Hôm nay thực sự là tôi vui quá nên quên mất.
HSK 4
0:03s
xiè xiè sān gē zhù nǐ men nián nián yǒu yúCảm ơn anh ba. Chúc mọi người quanh năm dư dả.
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ men jīn tiān bú huì chū nà me dà fēng tóu akhông thì hôm nay chúng ta đã không thể nổi bật như vậy.
HSK 5
0:03s
wǒ pà nǐ yǐ hòu tài hóng le xiǎo zhōuchứ tôi sợ sau này chị nổi tiếng quá rồi. Tiểu Châu nhỉ?
HSK 4
0:03s
nǐ néng lái pāi guǎng gào yě shì bāng le wǒ yí gè dà mángCô có thể đến quay quảng cáo cũng là giúp tôi một việc lớn rồi.
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ dōu méi xiǎng dào nǐ néng yī kǒu dā yìng bì jìng nǐ shìlúc đó tôi cũng không ngờ là cô sẽ đồng ý ngay lập tức. Dù sao cô cũng là
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn beiKhông nỡ thế à? Tiễn thẳng ra bến xe luôn đi còn gì.
HSK 6
0:03s
zhè běn lái xiǎng zhe shuō hái xiǎng bāng nǐ chuàng zào gè jī huì ne nà suàn le baĐáng lẽ còn định bảo muốn tạo cơ hội giúp anh đấy, thế thôi vậy.
HSK 7
0:03s
shuō tā zhè shì shàn zì xíng dòng méi yǒu gēn dān wèi qǐng shì guòbảo cô ấy tự tiện làm vậy, không xin phép đơn vị.