Cách dùng "你 你干吗" (nǐ nǐ gàn má) trong hội thoại tiếng Trung

gàn

Cậu... cậu làm gì vậy?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
20:52
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干吗gàn máLàm gì vậy?
2你 你干吗nǐ nǐ gàn máCậu... cậu làm gì vậy?
3我帮你剪wǒ bāng nǐ jiǎnTôi cắt giúp cậu.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)
你这画得也太好了
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huà dé yě tài hǎo leCậu vẽ đẹp quá trời.

跟照相馆里面拍的照片一样
HSK 4
0:03s
gēn zhào xiàng guǎn lǐ miàn pāi de zhào piān yī yàngĐẹp như ảnh chụp ở tiệm ảnh vậy.

方穆扬你赚钱赚到我头上 你教的
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng nǐ zhuàn qián zhuàn dào wǒ tóu shàng nǐ jiào dePhương Mục Dương, cậu kiếm tiền còn kiếm cả của tôi à? Cậu dạy đấy.

我很喜欢 谢谢
HSK 1
0:03s
wǒ hěn xǐ huān xiè xièTôi thích lắm, cảm ơn nhé.

不想知道是谁吗
HSK 1
0:03s
bù xiǎng zhī dào shì shuí maKhông muốn biết là ai à?

反正都记不得了
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng dōu jì bù dé ledù sao cũng chẳng nhớ gì mà.

大家看到了吧 插秧其实特别简单
HSK 3
0:03s
dà jiā kàn dào le ba chā yāng qí shí tè bié jiǎn dānMọi người thấy chưa? (Phí Đình) Thực ra cấy lúa vô cùng đơn giản.

插得太深过几天就都淹死了 还有
HSK 5
0:03s
chā dé tài shēn guò jǐ tiān jiù dōu yān sǐ le hái yǒucấy sâu quá vài hôm là chết úng hết. Còn nữa,

你对象来电话了 你赶快去公社接吧
HSK 5
0:03s
nǐ duì xiàng lái diàn huà le nǐ gǎn kuài qù gōng shè jiē baNgười yêu anh gọi điện thoại kìa, anh mau lên công xã nghe đi.

你别东拉西扯的 你之前骨折一直没养好
HSK 7
0:03s
nǐ bié dōng lā xī chě de nǐ zhī qián gǔ zhé yì zhí méi yǎng hǎoAnh đừng có vòng vo nữa. (Trước đây anh bị gãy xương vẫn chưa nghỉ cho khỏe hẳn,)

还是你根本就没打报告
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ gēn běn jiù méi dǎ bào gào(hay là anh vốn chưa hề nộp báo cáo?)

你是不是根本就没想回来
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gēn běn jiù méi xiǎng huí láicó phải anh vốn không muốn về không?

是不是根本就没想跟我结婚
HSK 5
0:03s
shì bú shì gēn běn jiù méi xiǎng gēn wǒ jié hūnCó phải không hề muốn cưới em không?

要是这样的话你给个痛快话 咱俩该散就散
HSK 6
0:03s
yào shì zhè yàng de huà nǐ gěi gè tòng kuài huà zán liǎ gāi sàn jiù sàn(Nếu là vậy, anh cho em một lời dứt khoát đi.) Chúng ta chia tay thì chia tay luôn,

我也不是非死赖着你不可
HSK 7
0:03s
wǒ yě bú shì fēi sǐ lài zhe nǐ bù kěcũng đâu phải em cứ bám lấy anh không buông.

你爱找谁找谁去 就不回去了
HSK 2
0:03s
nǐ ài zhǎo shuí zhǎo shuí qù jiù bù huí qù leEm muốn tìm ai thì tìm người nấy đi, anh không về nữa đấy.

你快别看书了 刚刚进球那个就是叶峰
HSK 3
0:03s
nǐ kuài bié kàn shū le gāng gāng jìn qiú nà ge jiù shì yè fēngCậu đừng đọc sách nữa, người vừa ghi bàn là Diệp Phong đó.

那个小祖你替我一下 咱去医务室吧 我送你去
HSK 5
0:03s
nà ge xiǎo zǔ nǐ tì wǒ yī xià zán qù yī wù shì ba wǒ sòng nǐ qùNày, Tiểu Tổ, cậu vào thay mình một lát đi. Chúng mình đến phòng y tế, tôi đưa cậu đi.