Cách dùng "要是上大学都靠命" (yào shì shàng dà xué dōu kào mìng) trong hội thoại tiếng Trung
要是上大学都靠命
Nếu đi học đại học mà phải dựa vào số phận
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:30
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就没有上大学的命啊 | jiù méi yǒu shàng dà xué de mìng a | không có số được đi học đại học không ạ? |
| 2▶ | 要是上大学都靠命 | yào shì shàng dà xué dōu kào mìng | Nếu đi học đại học mà phải dựa vào số phận |
| 3 | 这样的大学不上也罢 | zhè yàng de dà xué bù shàng yě bà | thì không đi học cũng được. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎĐây là ghế của tôi, trên vé có ghi số ghế.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng de rén jiǎn zhí háo wú dào dé háo wú lián chǐLoại người như anh đúng là vô liêm sỉ, vô đạo đức.
HSK 3
0:03s
chú le yǐ qiáng líng ruò nǐ hái huì gàn shén me rú guǒ jīn tiān zuò zài zhè(Cù Hoa) Trừ ỷ mạnh hiếp yếu anh còn làm được gì? Nếu hôm nay người mua ghế này
HSK 4
0:03s
shì gè yī mǐ bā de zhuàng hàn nǐ hái gǎn zhè yàng malà một người đàn ông cao to thì anh có dám làm vậy không?
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhè yàng de bài lèi píng shén me néng huó dào xiàn zàiTôi không hiểu nổi loại cặn bã như anh sao có thể tồn tại được đến giờ nữa?
HSK 5
0:03s
hái yào làng fèi zī yuán zhī wài nǐ jiǎn zhí shì yī wú shì chùvà lãng phí nguồn lực ra thì không được cái nước gì.
HSK 3
0:03s
dà huǒ dōu kàn jiàn le wǒ kě méi dòng tā gēn wǒ kě méi guān xìMọi người đều nhìn thấy rồi đấy. Tôi chưa động vào cô ta nhé. Không liên quan gì đến tôi.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì yī shēng lái ràng yī xià bǎo chí kōng qì liú tōng aTôi là bác sĩ, để tôi xem. Giữ cho thoáng khí đi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bǔ chōng diǎn táng fēn zài hǎo hǎo xiū xī jiù huì hǎo leBổ sung chút đường rồi nghỉ ngơi cho khỏe là được.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ de pù wèi nǐ kě yǐ fàng xīn tǎngĐây là giường của tôi, cô cứ yên tâm nằm đây đi.
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ yě shuō le wǒ méi yǒu shén me shìHơn nữa anh cũng nói rồi đó, tôi không sao hết.
HSK 4
0:03s
nà nǐ hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ leVậy cô nghỉ ngơi đi. Tôi không làm phiền cô nữa.
HSK 7
0:03s
yào hé “ hēi wǔ lèi ” de fù mǔ chè dǐ huà qīng jiè xiànPhải cắt đứt quan hệ với bố mẹ thuộc năm thành phần xấu chính trị.