Cách dùng "竟然敢把棋下到明面上" (jìng rán gǎn bǎ qí xià dào míng miàn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
竟然敢把棋下到明面上
lại dám đi nước cờ lộ liễu đến vậy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:54
hǎo好
nǐ你
gè个
xiè谢
jiā家
sān三
gōng公
zi子
a啊
“Khá khen cho tam công tử Tạ gia nhà ngươi,”
LINE 0232:57
PLAYING SCENEjìng竟
rán然
gǎn敢
bǎ把
qí棋
xià下
dào到
míng明
miàn面
shàng上
“lại dám đi nước cờ lộ liễu đến vậy.”
LINE 0333:01
zhè xiè yàn fāng jì rán néng xiàng nín zhí yán sòng zhǎng gōng zhǔ yī cháng zhēn zhàn luàn
这谢燕芳 既然能向您直言 送长公主一场真战乱
“Tên Tạ Yến Phương này đã có thể nói thẳng với ngài là tặng cho trưởng công chúa một trận chiến thực sự,”
Show Information