Cách dùng "竟然敢把棋下到明面上" (jìng rán gǎn bǎ qí xià dào míng miàn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
竟然敢把棋下到明面上
lại dám đi nước cờ lộ liễu đến vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好你个谢家三公子啊 | hǎo nǐ gè xiè jiā sān gōng zi a | Khá khen cho tam công tử Tạ gia nhà ngươi, |
| 2▶ | 竟然敢把棋下到明面上 | jìng rán gǎn bǎ qí xià dào míng miàn shàng | lại dám đi nước cờ lộ liễu đến vậy. |
| 3 | 这谢燕芳 既然能向您直言 送长公主一场真战乱 | zhè xiè yàn fāng jì rán néng xiàng nín zhí yán sòng zhǎng gōng zhǔ yī cháng zhēn zhàn luàn | Tên Tạ Yến Phương này đã có thể nói thẳng với ngài là tặng cho trưởng công chúa một trận chiến thực sự, |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèmọi người cùng gốc rễ Sở gia với ta nên khó tránh khỏi bị liên lụy.
HSK 7
0:03s
xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànVậy nên đường tỷ cần phải mưu tính cho bản thân, sớm có chuẩn bị.
HSK 5
0:03s
wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáThành công thì chúng ta cùng hưởng hoàng cung nguy nga, vinh hoa phú quý.
