Cách dùng "我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车" (wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chē) trong hội thoại tiếng Trung
我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车
Bố em ấy mà, hễ cứ uống rượu là không dừng lại được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
19:41
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给你的 你刚刚喝了那么多 吃颗糖会好点 | gěi nǐ de nǐ gāng gāng hē le nà me duō chī kē táng huì hǎo diǎn | Cho anh đấy. Ban nãy anh uống nhiều thế, ăn viên kẹo vào cho thoải mái. |
| 2▶ | 我爸这人啊 一旦喝了酒就刹不住车 | wǒ bà zhè rén a yí dàn hē le jiǔ jiù shā bù zhù chē | Bố em ấy mà, hễ cứ uống rượu là không dừng lại được. |
| 3 | 你跟他喝酒不用那么较真 | nǐ gēn tā hē jiǔ bù yòng nà me jiào zhēn | Anh không cần phải uống với ông ấy nghiêm túc thế đâu. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
yǔ zǒng bà bà de shì zǒng suàn chéng qīng leChuyện của bố sếp Vũ cuối cùng cũng được làm sáng tỏ rồi.
HSK 7
0:03s
gōng yìng shāng zī liào xiè lòu de shì yǒu liǎo jié guǒVụ lộ tài liệu nhà cung ứng có kết quả rồi.
HSK 7
0:03s
tā zhǔ dòng zì shǒu chéng rèn le wū xiàn yě jiē shòu le zhì ān chǔ fáAnh ta đã chủ động tự thú thừa nhận hành vi vu khống, cũng đã chấp nhận xử phạt hành chính.
HSK 7
0:03s
zhī hòu wǒ huì tōng zhī fǎ wù duì tā tí chū sù sòng deLát nữa tôi sẽ báo phòng Pháp chế tiến hành khởi kiện anh ta.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiā gǎn jǐn bǎ shǒu tóu de xiàng mù máng qǐ lái zhè duàn shí jiān yǔ zǒng bù zàiMọi người mau bắt tay vào các dự án dang dở đi. Thời gian này sếp Vũ vắng mặt,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì hòu hái shì xuǎn zé zhàn zài le wǒ shēn biānCuối cùng mẹ vẫn chọn đứng về phía con.
HSK 5
0:03s
děng shǒu xù bàn wán le wǒ hái shì xiǎng huí měi guó qùĐợi làm xong thủ tục, mẹ vẫn muốn quay về Mỹ.
HSK 7
0:03s