Cách dùng "这婚书无法生效" (zhè hūn shū wú fǎ shēng xiào) trong hội thoại tiếng Trung
这婚书无法生效
Giấy hôn thú này không thể có hiệu lực.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:22
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 走了 | zǒu le | Tôi đi đây. |
| 2▶ | 这婚书无法生效 | zhè hūn shū wú fǎ shēng xiào | Giấy hôn thú này không thể có hiệu lực. |
| 3 | 为什么 | wèi shén me | Tại sao? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài suàn bù suàn zài yì qǐ le♪ Em có bằng lòng ở bên anh không ♪ bây giờ chúng ta có tính là đang yêu nhau không?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yí xiàng yǒng gǎn tǎn shuài♪ Liệu em có muốn cùng anh ♪ Anh biết em luôn dũng cảm, ♪ Thực hiện một giấc mơ lãng mạn tuyệt vời ♪ thẳng thắn,
HSK 2
0:03s
guò nián nà tiān shì wǒ bù hǎo♪ Tạm rời xa những ồn ào náo nhiệt ♪ Hôm giao thừa, ♪ Khẽ khàng xích lại gần em ♪ là anh không tốt.
HSK 7
0:03s
bān jiā méi lòu miàn yě shì wǒ bú duì♪ Lưu luyến chút niềm vui bí ẩn ♪ Chuyển nhà không tới, cũng là anh sai.
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì xiàn zài cái xià dìng jué xīn♪ Có lẽ anh thực sự cần có em ♪ Không phải bây giờ anh mới dứt khoát.
HSK 5
0:03s
wǒ yě huì rào gè zhǒng lù lái dào nǐ shēn biānanh cũng sẽ vòng qua mọi con đường để quay về bên em. ♪ Tâm sự rơi xuống đáy vực ♪
HSK 5
0:03s
wǒ yīng gāi shì zǎo jiù yǒu zhè yàng de jué xīn lechắc anh đã quyết tâm như vậy từ lâu rồi,
HSK 6
0:03s
zhǐ shì xiàn zài biàn dé wú fǎ yǐn cáng le♪ Có lẽ em chưa từng để ý đến anh ♪ chỉ là bây giờ không thể giấu được nữa.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu zài yě bú huì bǎ wǒ tuī kāi le♪ Nhưng em vẫn luôn hiện hữu trong cảnh sắc đời anh ♪ sau này anh sẽ không bao giờ đẩy em ra nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hé wǒ yì qǐ miàn duì♪ Và đắm chìm vào giấc mơ dài lãng mạn ♪ anh cũng sẽ cùng em đối mặt. ♪ Chỉ có đôi ta thôi ♪
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì hǎo bù róng yì cái ràng tā bào lù chū lái de♪ Một đêm thật đặc biệt ♪ em khó khăn lắm mới khiến nó lộ ra được đấy.
HSK 2
0:03s
hú xiū wǒ dōu kuài sān shí suì de rén le♪ Có lẽ nhịp tim sẽ càng rõ rệt ♪ Hồ Tu, anh sắp ba mươi rồi đấy. ♪ Dù cho câu chuyện ♪
HSK 1
0:03s
sān shí suì de rén zěn me le♪ Dù cho câu chuyện ♪ Ba mươi thì sao chứ? ♪ Được viết sẵn vô số hồi kết ♪
HSK 1
0:03s
wǒ cái bù wán zhè zhǒng xiǎo xué shēng de bǎ xì♪ Trốn khỏi thế gian này ♪ Anh không chơi mấy trò con nít này đâu. ♪ Rũ bỏ hết thảy muộn phiền ♪
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
guò nián nà tiān yuè yí kě suàn shì bái máng huó yī cháng aHôm giao thừa, cô Nguyệt coi như uổng công rồi.