Cách dùng "还不是因为你那一嗓子" (hái bú shì yīn wèi nǐ nà yī sǎng zi) trong hội thoại tiếng Trung
还不是因为你那一嗓子
Chẳng phải tại tiếng hét của anh sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不能直接从那楼上就下来嘛 | yě bù néng zhí jiē cóng nà lóu shàng jiù xià lái ma | Cũng không thể nhảy thẳng từ trên lầu xuống chứ |
| 2▶ | 还不是因为你那一嗓子 | hái bú shì yīn wèi nǐ nà yī sǎng zi | Chẳng phải tại tiếng hét của anh sao? |
| 3 | 你这种瞎𪨊（坏人） 咋能只关了两天就被放出来了 | nǐ zhè zhǒng xiā sóng （ huài rén ） zǎ néng zhǐ guān le liǎng tiān jiù bèi fàng chū lái le | Đồ khốn nạn như anh Sao chỉ nhốt hai ngày đã được thả? |
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ què yī fēn qián de biǎo yáng dōu méi yǒu zāo dào kuī sǐ leVậy mà tớ chẳng được khen lấy một xu. Lỗ chết đi được!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà gēn tou fān de shì gè shá ma gōng zǎ liàn deCậu lộn nhào kiểu gì vậy hả? Luyện công kiểu gì thế?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） hái xué huì jiǎng lǐ mào leCái thằng ranh con này. Cũng biết lễ phép rồi đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ de qíng kuàng yì wǔ yì shí dì gēn tā fǎn yìng leTình hình của cậu tôi đã kể đầu đuôi với anh ấy.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo rén tuō le guān xì nǐ jiù míng tiān jiù fàng chū lái leAnh đã nhờ người chạy quan hệ rồi. Mai cậu của em được thả ra.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒu le nǐ gǎn kuài huí qù bié zài wài biān xiā liū dáAnh đi đây, em mau về đi. Đừng lang thang ngoài đường nữa.
HSK 6
0:03s
zán bú huì chuǎng dà huò le ba bù zhī dàoMình không gây họa lớn rồi chứ? Không biết nữa.
HSK 5
0:03s
shuí fā míng de wèn hào shuí cái gāi bèi guān qǐ láiĐứa nào nghĩ ra dấu hỏi mới đáng bị nhốt.
HSK 5
0:03s
wǒ bái bèi dàng chéng jiē jí dí rén zhuī le nà me bàn tiānTớ bị coi là kẻ thù giai cấp uổng công, bị rượt đuổi cả buổi.
