Cách dùng "好补足自己买官的钱" (hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qián) trong hội thoại tiếng Trung

hǎo好bǔ补zú足zì自jǐ己mǎi买guān官de的qián钱

nhằm bù đủ số bạc mua quan cho mình.

HSK Vocabulary
好H1自己H2买H1官H6的H1钱H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他八成要借着你的嫁妆 将那批通番墨运出去tā bā chéng yào jiè zhe nǐ de jià zhuāng jiāng nà pī tōng fān mò yùn chū qùKhả năng cao là hắn muốn lợi dụng của hồi môn của muội để vận chuyển lô mực buôn lậu cho ngoại bang đó ra ngoài,
2▶好补足自己买官的钱hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qiánnhằm bù đủ số bạc mua quan cho mình.
3华儿 你想huá ér nǐ xiǎngHoa Nhi, muội nghĩ xem,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
还请大人给李墨机会
HSK 3
0:03s
还请大人给李墨机会
hái qǐng dà rén gěi lǐ mò jī huìMong đại nhân cho phường mực Lý gia cơ hội

自证清白
HSK 6
0:03s
自证清白
zì zhèng qīng báiđể tự chứng minh sự trong sạch.

大人 陈墨愿为李墨作保
HSK 5
0:03s
大人 陈墨愿为李墨作保
dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎoĐại nhân, phường mực Trần gia xin đứng ra bảo đảm cho phường mực Lý gia.

黄墨愿为李墨作保
HSK 5
0:03s
黄墨愿为李墨作保
huáng mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎoPhường mực Hoàng gia xin đứng ra bảo lãnh cho phường mực Lý gia.

本官这次给你这个机会 但二十日太久
HSK 3
0:03s
本官这次给你这个机会 但二十日太久
běn guān zhè cì gěi nǐ zhè ge jī huì dàn èr shí rì tài jiǔlần này bổn quan cho cô cơ hội. Nhưng hai mươi ngày quá lâu,

去做你应该做的事情
HSK 3
0:03s
去做你应该做的事情
qù zuò nǐ yīng gāi zuò de shì qíngHãy đi làm việc mà con nên làm đi.

全都指望着你呢
HSK 7
0:03s
全都指望着你呢
quán dōu zhǐ wàng zhe nǐ netrông cậy vào con cả đấy.

又是他田家给咱们李家栽的赃
HSK 7
0:03s
又是他田家给咱们李家栽的赃
yòu shì tā tián jiā gěi zán men lǐ jiā zāi de zāngLại là Điền gia vu oan hãm hại Lý gia chúng ta.

不行 这事不能这么算了
HSK 6
0:03s
不行 这事不能这么算了
bù xíng zhè shì bù néng zhè me suàn leKhông được, chuyện này không thể bỏ qua như vậy được.

我现在就进去跟他们理论去 娘 你回来
HSK 7
0:03s
我现在就进去跟他们理论去 娘 你回来
wǒ xiàn zài jiù jìn qù gēn tā men lǐ lùn qù niáng nǐ huí láiGiờ ta sẽ vào trong nói lý với bọn họ. Mẹ, mẹ quay lại đây.

这田家有他们的靠山
HSK 6
0:03s
这田家有他们的靠山
zhè tián jiā yǒu tā men de kào shānĐiền gia có chỗ dựa của họ,

我们也要寻寻我们的门路
HSK 7
0:03s
我们也要寻寻我们的门路
wǒ men yě yào xún xún wǒ men de mén lùchúng ta cũng phải tìm đường của mình.

若是公主能给李家一份情面
HSK 7
0:03s
若是公主能给李家一份情面
ruò shì gōng zhǔ néng gěi lǐ jiā yī fèn qíng miànNếu công chúa chịu nể mặt Lý gia

这群半截入土的老家伙
HSK 5
0:03s
这群半截入土的老家伙
zhè qún bàn jié rù tǔ de lǎo jiā huǒĐám lão già sắp xuống lỗ này

你务必提防着 绝不可叫李祯再掀起什么风浪来
HSK 7
0:03s
你务必提防着 绝不可叫李祯再掀起什么风浪来
nǐ wù bì dī fáng zhe jué bù kě jiào lǐ zhēn zài xiān qǐ shén me fēng làng láiđệ nhất định phải đề phòng, tuyệt đối không được để Lý Trinh gây ra sóng gió gì nữa.

你为什么 你为什么这么做 是她李祯逼我的
HSK 6
0:03s
你为什么 你为什么这么做 是她李祯逼我的
nǐ wèi shén me nǐ wèi shén me zhè me zuò shì tā lǐ zhēn bī wǒ deTại sao, tại sao huynh lại làm vậy chứ? Là Lý Trinh ép ta.

田墨在徽州墨业 哪里还有容身之处
HSK 5
0:03s
田墨在徽州墨业 哪里还有容身之处
tián mò zài huī zhōu mò yè nǎ lǐ hái yǒu róng shēn zhī chùthì mực Điền gia còn chỗ đứng nào trong ngành mực Huy Châu nữa?

你这样做可还有半点良心
HSK 7
0:03s
你这样做可还有半点良心
nǐ zhè yàng zuò kě hái yǒu bàn diǎn liáng xīnhuynh làm vậy còn chút lương tâm nào không?

你们伤天害理的事情做尽 就不怕遭天谴吗
HSK 6
0:03s
你们伤天害理的事情做尽 就不怕遭天谴吗
nǐ men shāng tiān hài lǐ de shì qíng zuò jǐn jiù bù pà zāo tiān qiǎn maCác người làm bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý, không sợ bị trời phạt sao?

别把自己当什么圣人
HSK 4
0:03s
别把自己当什么圣人
bié bǎ zì jǐ dāng shén me shèng rénĐừng tự xem mình là thánh nhân gì nữa.

PreviousNext