Cách dùng "黄墨愿为李墨作保" (huáng mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo) trong hội thoại tiếng Trung

huángyuànwèizuòbǎo

Phường mực Hoàng gia xin đứng ra bảo lãnh cho phường mực Lý gia.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大人 潘墨也愿为李家担保 请大人开恩dà rén pān mò yě yuàn wèi lǐ jiā dān bǎo qǐng dà rén kāi ēnĐại nhân, phường mực Phan gia cũng xin bảo lãnh cho Lý gia. Xin đại nhân khai ân.
2黄墨愿为李墨作保huáng mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎoPhường mực Hoàng gia xin đứng ra bảo lãnh cho phường mực Lý gia.
3请大人开恩 请大人通融qǐng dà rén kāi ēn qǐng dà rén tōng róngXin đại nhân khai ân. Xin đại nhân khai ân.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
都按哥说的 都打点过了
HSK 4
0:03s
dōu àn gē shuō de dōu dǎ diǎn guò leĐều lo liệu thỏa đáng theo lời huynh rồi.

可如今 外头风言风语的
HSK 5
0:03s
kě rú jīn wài tou fēng yán fēng yǔ deNhưng hiện giờ bên ngoài lời ra tiếng vào,

咱真要在这个节骨眼上运墨
HSK 7
0:03s
zán zhēn yào zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng yùn mòchúng ta thật sự phải vận chuyển mực vào lúc này sao?

吴守备要是撒手不管
HSK 4
0:03s
wú shǒu bèi yào shì sā shǒu bù guǎnnếu Ngô thủ bị phủi tay mặc kệ

都是掉脑袋的罪名
HSK 6
0:03s
dōu shì diào nǎo dài de zuì míngđều mang tội chém đầu.

那尚未凑足的银两怎么办
HSK 7
0:03s
nà shàng wèi còu zú de yín liǎng zěn me bànCòn số bạc chưa gom đủ thì phải làm sao?

李墨的事 我已有所耳闻
HSK 4
0:03s
lǐ mò de shì wǒ yǐ yǒu suǒ ěr wénChuyện mực Lý gia bổn cung đã nghe nói rồi.

祯娘此次前来 并非是为了李家的事情
HSK 7
0:03s
zhēn niáng cǐ cì qián lái bìng fēi shì wèi le lǐ jiā de shì qíngLần này Trinh Nương đến đây không phải vì chuyện Lý gia.

又与本公主何干呀
HSK 6
0:03s
yòu yǔ běn gōng zhǔ hé gān yathì liên quan gì đến bổn công chúa?

想将平倭之事以及功劳 揽在自己的名下
HSK 7
0:03s
xiǎng jiāng píng wō zhī shì yǐ jí gōng láo lǎn zài zì jǐ de míng xiàmuốn giành công lao bình giặc Oa cho mình.

幸而得到裕王殿下出面 极力作保
HSK 7
0:03s
xìng ér dé dào yù wáng diàn xià chū miàn jí lì zuò bǎoMay mà có Dụ vương điện hạ đứng ra một mực bảo đảm

那本公主倒是想听听
HSK 6
0:03s
nà běn gōng zhǔ dǎo shì xiǎng tīng tīngVậy bổn công chúa muốn nghe xem,

你能替本公主做什么
HSK 6
0:03s
nǐ néng tì běn gōng zhǔ zuò shén mengươi có thể làm gì cho bổn công chúa?

祯娘誓死 与田家对抗
HSK 6
0:03s
zhēn niáng shì sǐ yǔ tián jiā duì kàngTrinh Nương thề chết đối đầu với Điền gia,

找出吴守备跟田家勾结的证据
HSK 7
0:03s
zhǎo chū wú shǒu bèi gēn tián jiā gōu jié de zhèng jùtìm ra chứng cứ Ngô thủ bị câu kết với Điền gia,

替公主 裕王殿下铲除祸害
HSK 7
0:03s
tì gōng zhǔ yù wáng diàn xià chǎn chú huò hàigiúp công chúa và Dụ vương điện hạ trừ hại,

御用监的确是空出一个位置
HSK 5
0:03s
yù yòng jiān dí què shì kòng chū yí gè wèi zhìNgự Dụng Giám quả thật đang trống một vị trí.

之前由吴汝牵线 要给贡墨的田家
HSK 4
0:03s
zhī qián yóu wú rǔ qiān xiàn yào gěi gòng mò de tián jiāTrước đây do Ngô Nhữ đứng ra móc nối, định giao cho Điền gia tiến cống mực.

怕是竹篮打水一场空
HSK 1
0:03s
pà shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōngchỉ sợ sẽ xôi hỏng bỏng không.

你若能一击致命
HSK 7
0:03s
nǐ ruò néng yī jī zhì mìngNếu ngươi có thể ra đòn trí mạng,